garīgs | Tēzaurs

garīgs

Lietojuma biežums :

garīgs īpašības vārds

LocīšanaLocīšana

Pamata pakāpe:

Nenoteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	garīgs	garīgi
Ģen.	garīga	garīgu
Dat.	garīgam	garīgiem
Akuz.	garīgu	garīgus
Lok.	garīgā	garīgos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
garīga	garīgas
garīgas	garīgu
garīgai	garīgām
garīgu	garīgas
garīgā	garīgās

Noteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	garīgais	garīgie
Ģen.	garīgā	garīgo
Dat.	garīgajam	garīgajiem
Akuz.	garīgo	garīgos
Lok.	garīgajā	garīgajos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
garīgā	garīgās
garīgās	garīgo
garīgajai	garīgajām
garīgo	garīgās
garīgajā	garīgajās

Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-

Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne

garīgi apstākļa vārds

1.Saistīts ar (cilvēka) psihi, intelektu, raksturīgs psihei, intelektam; arī psihisks.

PiemēriKrammaus patiesi bija rakstnieka dēls — gan ne šī vārda fiziskā vai ģenētiskā, bet garīgā nozīmē.

Piemēri

Krammaus patiesi bija rakstnieka dēls — gan ne šī vārda fiziskā vai ģenētiskā, bet garīgā nozīmē.
Materiālie un garīgie zaudējumi?
Garīgais darbs ir bērnu audzināšana.
Tauta tomēr saglabāja mieru — bet cik garīgās enerģijas tas prasīja.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

psihisks₁ — Saistīts ar psihi, tai raksturīgs.

Antonīmi

fizisks₁ — Tāds, kas saistīts ar (cilvēka) ķermeni, muskuļu darbību.

Hiponīmi

intelektuāls₁ — Saistīts ar intelektu, tam raksturīgs.

Stabili vārdu savienojumiGarīgā (arī gara) tumsa (arī tumsība, tumsonība).

Stabili vārdu savienojumi

Garīgā (arī gara) tumsa (arī tumsība, tumsonība) kolokācija — zināšanu trūkums, aprobežotība.
Garīga barība; gara barība sarunvaloda — daiļdarbi, mākslas darbi, kas garīgi bagātina cilvēku.
Garīgā seja kolokācija — 1. Cilvēka būtība.2. Garīgā kultūra.
Garīga slimība vārdkoptermins — psihiska slimība.

Tulkojumimental, spiritual.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) mental

involving the mind or an intellectual process; "mental images of happy times"; "mental calculations"; "in a terrible mental state"; "mental suffering"; "free from mental defects"

(LV plašāka nozīme) mental

of or relating to the mind; "mental powers"; "mental development"; "mental hygiene"

(LV plašāka nozīme) spiritual, unearthly

concerned with or affecting the spirit or soul; "a spiritual approach to life"; "spiritual fulfillment"; "spiritual values"; "unearthly love"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Saistīts ar reliģiju, tai raksturīgs.

PiemēriVai es biju vāja, vai man trūka garīgā līdera?

Piemēri

Vai es biju vāja, vai man trūka garīgā līdera?
Viņš baidījās no apņēmīgiem pilsoņiem un viņš atrada kādu cauru laivu, nokrita uz ceļiem tās priekšā un zem deguna sāka dūkt garīgus dziedājumus.
Apskats sākas ar garīgo tēmu un dzēlīgiem piezīmēm par svēto tēvu, kas iemācījies lietot apgrauztā ābola izstrādājumu.
Ar sešām programmām Rīgā un uzstāšanos Dagdā šogad norisinās Starptautiskais garīgās mūzikas festivāls – jau divdesmito gadu.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

reliģisks₁ — Saistīts ar reliģiju, tai raksturīgs.

Stabili vārdu savienojumiGarīgā mācību iestāde. Garīgais tēvs.

Stabili vārdu savienojumi

Garīgā mācību iestāde vārdkoptermins — baznīcas vadīta speciāla mācību iestāde garīdzniecības kadru sagatavošanai un teoloģiskai izglītošanai.
Garīgais tēvs kolokācija — garīdznieks.
Garīgie vingrinājumi vārdkoptermins — praktiski paņēmieni, kas sekmē sasniegt mistisku stāvokli - pēkšņu apgaismību, apskaidrību, tiešu kontaktu vai sazināšanos ar dievību.

Tulkojumireligious.

Tulkojumi

religious, spiritual

concerned with sacred matters or religion or the church; "religious texts"; "a member of a religious order"; "lords temporal and spiritual"; "spiritual leaders"; "spiritual songs"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, MrJ, TWN

Korpusa piemēri:šeit