Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Viņa darbs ir vairāk edicijas, nekā teorētisku problēmu pētīšanas darbs.
- Kāda ir Zēberga loma un ieguldījums publikācijas tapšanā ir apgrūtinoši izspriest, jo nav nedz rokrakstu, nedz tipogrāfijas novilkumu vai kādu citu edicijas materiālu, kas ko liecinātu par redaktora veikto darbu.
- Tāds bija pat latvietis Visvaldis Sanders ar sengrieķu filozofa Parmenida izpētei veltīto disertāciju vācu valodā Parmenida ideālisms ( Der Idealismus des Parmenides), 1910. gadā, kā arī lielumis LA un LU mācību spēks Dīls ar atsevišķu antīko tekstu ediciju ( piem.: Papyri Graecae magicae.
- Straubergs atsauksmē atzīst, ka « ..visu darbu var kvalificēt par edicijai un tekstu kritikai veltītu, tā ir viņa stiprā puse, kurpretim restaurēšana dod visai maz no jauna Kallimaha tekstam», bet visupēc « ..E. Dīla darbs tomēr kā disertācija ir pieņemams un būs noderīgs arī turpmākiem Kallimaha teksta izdevējiem.»
- Sava darba ievada nobeigumā Garais nosauc arī to tekstu sagatavotāju vārdus, kuru edicijas rezultātus viņš ir izmantojis Platona dialogu tulkojumā, diemžēl viņš piemin tikai vārdus, bet ne darbu nosaukumus.
