Pavasara versija 2026
413 577 šķirkļi
dārzs
dārzs vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.dārzsdārzi
Ģen.dārzadārzu
Dat.dārzamdārziem
Akuz.dārzudārzus
Lok.dārzādārzos
1.Zemes gabals, kur audzē kultūraugus (augļu kokus, krūmus, ziedus, dārzeņus).
PiemēriJa apnīk ravēt dārzu, es beidzu.
  • Ja apnīk ravēt dārzu, es beidzu.
  • Puķes dārzā zeļ.
  • Cilvēki strādā savos dārzos un dārziņos.
Stabili vārdu savienojumiDārza nazis; dārznieka nazis.
Tulkojumi
garden
a plot of ground where plants are cultivated
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs Tāds, kas paredzēts dārzam, tā apstrādāšanai.
PiemēriDārza terase – ar novelkamu strīpainu nojumi, dārziņā zied rudens puķes.
  • Dārza terase – ar novelkamu strīpainu nojumi, dārziņā zied rudens puķes.
  • Lāpstas, grābekļus un dārza šķēres tīra ar smiltīm, kam pievienota eļļa.
1.2.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs Tāds (kultūraugs), kas audzējams dārzā; tāds (dzīvnieks), kas parasti sastopams dārzos, parkos.
PiemēriMīlestībai ir jāzied kā dārza puķei- brīvi, spilgti un īsi!
  • Mīlestībai ir jāzied kā dārza puķei- brīvi, spilgti un īsi!
  • Lidvāveri un dārza susuri varētu izņemt no īpaši aizsargājamo sugu saraksta
1.3.lieto: reti Vieta, kur (kas, parasti savvaļas koki) aug vairumā.
2.Apstādījumi ar celiņiem pastaigai; arī parks.
PiemēriSapulcējāmies pašā Rīgas centrā- Vērmanes dārzā.
  • Sapulcējāmies pašā Rīgas centrā- Vērmanes dārzā.
  • Likās, man atvēlēts ieraudzīt gluži vai Ēdenes dārzus.
  • Bet tālu, kādā Mežparka dārzā, strūklaka ar tavu seju.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiAinavu dārzs. Arhitektoniskais dārzs.
  • Ainavu dārzs vārdkoptermins dārzs, kuram raksturīgs brīvs plānojums, radoši pārveidoti dabas motīvi
  • Arhitektoniskais dārzs vārdkoptermins dārzs, kurā ēkas un apstādījumi veido kopēju ansambli; arhitektoniskais parks
  • Dārzu arhitektūra vārdkoptermins arhitektūras nozare, kas veido dārzu un citu apstādījumu plānu un telpisko kompozīciju
  • Ģeometriskais dārzs vārdkoptermins dārzs, kuram raksturīga stingri ģeometriska kompozīcija un funkcionāls sadalījums
Tulkojumipark, commons, common.
park, commons, common, green
a piece of open land for recreational use in an urban area; "they went for a walk in the park"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Aploks.
Piemēri— Mums taču te briežu dārzs arī ir.
  • — Mums taču te briežu dārzs arī ir.
  • Te varbūt būs Mores strausu dārzs.
Saistītās nozīmesaploks, sēta, loma, laidars, loplaidars.
Sinonīmi
Hiponīmi
Stabili vārdu savienojumiKoku dārzs.
  • Koku dārzs vārdkoptermins nožogojums ūdenskrātuvē pludināmajiem kokmateriāliem
Tulkojumi
stockyard
enclosed yard where cattle, pigs, horses, or sheep are kept temporarily
[Princeton WordNet 3.0]
4.Apdārzs.
Saistītās nozīmesapdārzs.
Sinonīmi
Tulkojumi
halo
a circle of light around the sun or moon
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiBērnu dārzs. Botāniskais dārzs. Zooloģiskais dārzs. Zvēru dārzs.
  • Bērnu dārzs vārdkoptermins bērnudārzs
  • Botāniskais dārzs vārdkoptermins zinātniska un izglītojoša iestāde, kurā atrodas plašas augu kolekcijas no dažādām zemeslodes ģeogrāfiskajām vietām, kā arī vāc augus pēc noteiktas sistēmas, audzē, pētī tos un veido ekspozīcijas
  • Zooloģiskais dārzs vārdkoptermins Zinātniska un izglītojoša iestāde, kas komplektē un eksponē dzīvniekus, lai parādītu to daudzveidību, kā arī saglabātu retās un izzūdošās sugas
  • Zvēru dārzs vārdkoptermins zooloģiskais dārzs
Avoti: MLVV, TWN, LLVV
Piemēri valodas korpusos:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums dārznieks
Formanti: -niek-,-s
Celma veids: Vienskaitļa celms
atvasinājums dārzinieks
Formanti: -i-,-niek-,-s
Celma veids: Vienskaitļa celms

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.