Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
dzelzceļš
dzelzceļš vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.dzelzceļšdzelzceļi
Ģen.dzelzceļadzelzceļu
Dat.dzelzceļamdzelzceļiem
Akuz.dzelzceļudzelzceļus
Lok.dzelzceļādzelzceļos
dzc. saīsinājums
dzelzc. saīsinājums
1.Sliežu ceļš, pa kuru noris vilcienu kustība.
PiemēriVēl gultā Bille bija izdomājusi, ka nav nemaz jāmet lielais līkums uz Deglava ielu, var iet pāri dzelzceļam, cauri dārziņiem un pa pļavām.
  • Vēl gultā Bille bija izdomājusi, ka nav nemaz jāmet lielais līkums uz Deglava ielu, var iet pāri dzelzceļam, cauri dārziņiem un pa pļavām.
  • Es teicu, ka pilsētiņa atradās nomaļus no dzelzceļa, un tā tas arī bija.
  • Bet vecais dzelzceļa atzars — tā vairs nav.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
sliede1.1 formā: daudzskaitlis — Divas šādas paralēlas sijas, ko nostiprina uz gulšņiem un kas veido vilcienu, tramvaju, vagonešu, celtņu ceļu.
Stabili vārdu savienojumiDzelzceļa mezgls. Dzelzceļu tīkls.
  • Dzelzceļa mezgls vārdkoptermins — vairāku dzelzceļa līniju savienojuma punkts, kurā ir savienotājceļi, kas saista vairākas dzelzceļa līnijas
  • Dzelzceļu tīkls vārdkoptermins — dzelzceļu kopums (kādā teritorijā)
  • Šaursliežu dzelzceļš vārdkoptermins — dzelzceļš, kura sliežu platums ir līdz 1200 mm, izmanto rūpniecības uzņēmumos, raktuvēs, kūdras un koksnes sagatavošanas vietās, kā arī pasažieru pārvadāšanai
Tulkojumitrack, rail, rails.
track, rail, rails, runway
a bar or pair of parallel bars of rolled steel making the railway along which railroad cars or other vehicles can roll
[Princeton WordNet 3.0]
2.Transporta veids – pasažieru un kravu pārvadāšana pa sliežu ceļiem; organizācija, kas kārto šādu pārvadāšanu.
PiemēriPēkšņi starmeša gaismas lokā parādījās dzelzceļa stacija.
  • Pēkšņi starmeša gaismas lokā parādījās dzelzceļa stacija.
  • Dzelzceļa satiksme pēc teroraktiem vēl nav atjaunota.
  • Vienīgais transporta veids, kuru joprojām nav iespējams iegādāties internetā ir dzelzceļa biļetes.
Saistītās nozīmesfunikulieris, funikulers, metropolitēns, metro.
Hiponīmi
funikulers1 — Funikulieris.
funikulieris1 — Kalnu dzelzceļš ar trošu vilkmi.
metro1 — Pilsētas elektriskais dzelzceļš2, kas izbūvēts pazemes tuneļos vai dažreiz virs zemes - uz estakādēm, retāk īpaši nodalītā ielu daļā; metropolitēns.
metropolitēns1 — Pilsētas elektriskais dzelzceļš2, kas izbūvēts pazemes tuneļos vai dažreiz virs zemes – uz estakādēm, retāk īpaši nodalītā ielu daļā; metro.
Hiperonīmi
apvienība1 — Organizēts (cilvēku) kopums, ko saista viena profesija, darbības nozare, uzskatu kopība u. tml.; organizācija, biedrība.
asociācija1 — Organizāciju vai personu apvienība, kam ir kopīgi saimnieciski, politiski, zinātniski vai kādi citi uzdevumi.
organizācija1 — Personu, sabiedrisku grupu, valstu apvienība, ko vieno kopēja darbības programma, kopējs mērķis, uzdevums.
Tulkojumirailway, railroad, railroad line, railway line.
railway, railroad, railroad line, railway line, railway system
line that is the commercial organization responsible for operating a system of transportation for trains that pull passengers or freight
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV, i1
Korpusa piemēri:šeit