dabisks
dabisks īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | dabisks | dabiski |
| Ģen. | dabiska | dabisku |
| Dat. | dabiskam | dabiskiem |
| Akuz. | dabisku | dabiskus |
| Lok. | dabiskā | dabiskos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| dabiska | dabiskas |
| dabiskas | dabisku |
| dabiskai | dabiskām |
| dabisku | dabiskas |
| dabiskā | dabiskās |
Noteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | dabiskais | dabiskie |
| Ģen. | dabiskā | dabisko |
| Dat. | dabiskajam | dabiskajiem |
| Akuz. | dabisko | dabiskos |
| Lok. | dabiskajā | dabiskajos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| dabiskā | dabiskās |
| dabiskās | dabisko |
| dabiskajai | dabiskajām |
| dabisko | dabiskās |
| dabiskajā | dabiskajās |
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
dabiski apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tāds, kas radies dabā vai eksistē dabā (pretstatā cilvēka radītajam), no dabas iegūstams.
PiemēriVeselīgāk, lētāk, kā saka, viss dabisks.
- Veselīgāk, lētāk, kā saka, viss dabisks.
- Upe bija valnis pret svešajiem, dabisks šķērslis nejaušajiem garāmgājējiem un uzticams sargsuns.
- Bāziska rakstura mazgāšanas līdzekļi nereti šo dabisko vidi izjauc.
Stabili vārdu savienojumiDabiskais apgaismojums. Dabiskā radioaktivitāte.
- Dabiskais apgaismojums vārdkoptermins — telpas apgaismojums caur logiem; tā noteikšanai izmanto loga laukuma attiecību pret grīdas laukumu
- Dabiskā radioaktivitāte vārdkoptermins — radioaktivitāte, kas piemīt dažiem dabā sastopamajiem ķīmiskajiem elementiem, galvenokārt smagajiem elementiem, kuri atrodas periodiskās sistēmas beigās (urāna, aktīnija un torija saimes)
- Dabiskā šķiedra vārdkoptermins — šķiedra, kas sastopama dabā un veidojas augos (augšķiedra), dzīvniekos (dzīvniekšķiedra) un minerālos (minerālšķiedra)
- Dabiskā tēja; īstā tēja kolokācija — pārtikas produkts, kas iegūts no tējaskrūma jauno dzinumu lapām; dzēriens, kas pagatavots no šī pārtikas produkta
- Dabiskās krāsvielas vārdkoptermins — krāsvielas, ko iegūst no augu vai dzīvnieku valsts izejvielām
- Dabiskās robežas vārdkoptermins — pasaules daļu, valstu, apgabalu robežas, ko veido, piemēram, jūras, upes, kalni
- Dabiskie sveķi vārdkoptermins; joma: ķīmija — dažādu augu un kukaiņu dzīvības procesu produkti, kurus izmanto laku un krāsu rūpniecībā un citur
1.1.Tāds, ko cilvēka darbība nav izmainījusi.
PiemēriDarba mērėis bija izpētīt koksnes noārdīšanos dabiskā vidē (mežu ekosistēmu biotopos) un cilvēka veidotā vidē (koka konstrukcijās), kā arī raksturot skuju koksnes bionoārdīšanās procesu arėīmiskām un fizikālām metodēm laboratorijas apstākĜos.
- Darba mērėis bija izpētīt koksnes noārdīšanos dabiskā vidē (mežu ekosistēmu biotopos) un cilvēka veidotā vidē (koka konstrukcijās), kā arī raksturot skuju koksnes bionoārdīšanās procesu arėīmiskām un fizikālām metodēm laboratorijas apstākĜos.
- Taču dabisko pļavu un ganību Latvijā šobrīd palicis ļoti maz.
2.Tāds, kas atbilst dabas likumiem, lietu un parādību dabai vai normālai notikumu attīstības gaitai, likumsakarīgs.
Stabili vārdu savienojumiDabiskā ēdināšana. Dabiskā izlase. Dabiskā nāve.
- Dabiskā ēdināšana vārdkoptermins — zīdaiņa ēdināšana ar mātes pienu
- Dabiskā izlase vārdkoptermins; joma: bioloģija — viens no dzīvās dabas attīstības faktoriem - dzīves apstākļiem labāk piemēroto indivīdu izdzīvošana un vairošanās un mazāk piemēroto indivīdu bojāeja
- Dabiskā nāve vārdkoptermins — nāve no vecuma vai slimības (pretstatā, piemēram, nogalināšanai)
- Dabiskie zudumi vārdkoptermins — 1. Zudumi, kas rodas, uzglabājot lauksaimniecības ražojumus2. Finanšu, vadības un nodokļu grāmatvedībā lietots termins, ar kuru apzīmē tirdzniecības un ražošanas procesā radušos zudumus, kas nepārsniedz paredzēto zudumu normu
- Iedzīvotāju dabiskais pieaugums; iedzīvotāju dabiskais samazinājums — starpība starp noteiktā laika periodā dzimušo un mirušo skaitu
3.Tāds, kas piemīt jau no dzimšanas (pretstatā vēlāk iegūtam, apgūtam); iedzimts.
PiemēriDabiskām blondīnēm vasarā ir viegli iztikt bez friziera.
- Dabiskām blondīnēm vasarā ir viegli iztikt bez friziera.
- Dzīvi tēlota zēnu dabiskā ziņkāre kara sākumā – izpētīt, kas tur šauj, tādejādi pakļaujot sevi briesmām.
Stabili vārdu savienojumiDabiskā imunitāte.
- Dabiskā imunitāte vārdkoptermins; joma: medicīna — iedzimta vai pēc slimības iegūta imunitāte
Tulkojuminatural, instinctive, born(p).
(LV šaurāka nozīme) natural, instinctive
unthinking; prompted by (or as if by) instinct; "a cat's natural aversion to water"; "offering to help was as instinctive as breathing"
natural, born(p), innate(p)
being talented through inherited qualities; "a natural leader"; "a born musician"; "an innate talent"
[Princeton WordNet 3.0]
4.Tāds, kas atbilst cilvēka dabai.
PiemēriSaprotams, ka pirmajā brīdī jūs pat nopriecājāties, jo neviens no jums nebija brīvs no dabiskajām nāves bailēm.
- Saprotams, ka pirmajā brīdī jūs pat nopriecājāties, jo neviens no jums nebija brīvs no dabiskajām nāves bailēm.
- Nogurums bija tik dabisks!
- Galvenais ir uzmanīgi klausīties tekstus un mazas dabiskas pārteikšanās.
- Vai pietiks ar dabisko brīvības tieksmi?
4.1.Patiess, īsts, nemākslots.
PiemēriViņam tiešām Kristīne ļoti patika — tāda vienkārša, dabiska un varbūt pat bērnišķīga.
- Viņam tiešām Kristīne ļoti patika — tāda vienkārša, dabiska un varbūt pat bērnišķīga.
- Kam tās nepārtrauktās bailes iekrist, bailes būt dabiskam?
- — Viņam, redziet, patīk dabiskas sievietes...
Stabili vārdu savienojumiDabiskā grupa. Dabiskā valoda. Vaicājums dabiskā valodā.
- Dabiskā grupa vārdkoptermins; joma: valodniecība — fonoloģijā - fonēmu kopa, kuras pamatā ir raksturojums pēc vienas vai vairākām šķīrējpazīmēm
- Dabiskā valoda vārdkoptermins; joma: valodniecība — ilgstošas dabiskas attīstības rezultātā izveidojusies valoda
- Vaicājums dabiskā valodā vārdkoptermins; joma: informātika — vaicājums, kas uzrakstīts kādā no dabiskajām valodām, lai iegūtu nepieciešamo informāciju no datu bāzēm
Avoti: LLVV, VsV, D3, TWN
Korpusa piemēri:šeit