Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
dārzs
dārzs vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.dārzsdārzi
Ģen.dārzadārzu
Dat.dārzamdārziem
Akuz.dārzudārzus
Lok.dārzādārzos
1.Zemes gabals, kur audzē kultūraugus (augļu kokus, krūmus, ziedus, dārzeņus).
PiemēriJa apnīk ravēt dārzu, es beidzu.
  • Ja apnīk ravēt dārzu, es beidzu.
  • Puķes dārzā zeļ.
  • Cilvēki strādā savos dārzos un dārziņos.
Tulkojumi
garden
a plot of ground where plants are cultivated
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs Tāds, kas paredzēts dārzam, tā apstrādāšanai.
PiemēriDārza terase – ar novelkamu strīpainu nojumi, dārziņā zied rudens puķes.
  • Dārza terase – ar novelkamu strīpainu nojumi, dārziņā zied rudens puķes.
  • Lāpstas, grābekļus un dārza šķēres tīra ar smiltīm, kam pievienota eļļa.
1.2.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs Tāds (kultūraugs), kas audzējams dārzā; tāds (dzīvnieks), kas parasti sastopams dārzos, parkos.
PiemēriMīlestībai ir jāzied kā dārza puķei- brīvi, spilgti un īsi!
  • Mīlestībai ir jāzied kā dārza puķei- brīvi, spilgti un īsi!
  • Lidvāveri un dārza susuri varētu izņemt no īpaši aizsargājamo sugu saraksta
1.3.lieto: reti Vieta, kur (kas, parasti savvaļas koki) aug vairumā.
2.Apstādījumi ar celiņiem pastaigai; arī parks.
PiemēriSapulcējāmies pašā Rīgas centrā- Vērmanes dārzā.
  • Sapulcējāmies pašā Rīgas centrā- Vērmanes dārzā.
  • Likās, man atvēlēts ieraudzīt gluži vai Ēdenes dārzus.
  • Bet tālu, kādā Mežparka dārzā, strūklaka ar tavu seju.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiAinavu dārzs. Arhitektoniskais dārzs.
  • Ainavu dārzs vārdkoptermins dārzs, kuram raksturīgs brīvs plānojums, radoši pārveidoti dabas motīvi
  • Arhitektoniskais dārzs vārdkoptermins dārzs, kurā ēkas un apstādījumi veido kopēju ansambli; arhitektoniskais parks
  • Dārzu arhitektūra vārdkoptermins arhitektūras nozare, kas veido dārzu un citu apstādījumu plānu un telpisko kompozīciju
  • Ģeometriskais dārzs vārdkoptermins dārzs, kuram raksturīga stingri ģeometriska kompozīcija un funkcionāls sadalījums
Tulkojumipark, commons, common.
park, commons, common, green
a piece of open land for recreational use in an urban area; "they went for a walk in the park"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Aploks.
Piemēri— Mums taču te briežu dārzs arī ir.
  • — Mums taču te briežu dārzs arī ir.
  • Te varbūt būs Mores strausu dārzs.
Saistītās nozīmesaploks, sēta, loma, laidars, loplaidars.
Sinonīmi
Hiponīmi
Stabili vārdu savienojumiKoku dārzs.
  • Koku dārzs vārdkoptermins nožogojums ūdenskrātuvē pludināmajiem kokmateriāliem
Tulkojumi
stockyard
enclosed yard where cattle, pigs, horses, or sheep are kept temporarily
[Princeton WordNet 3.0]
4.Apdārzs.
Saistītās nozīmesapdārzs.
Sinonīmi
Tulkojumi
halo
a circle of light around the sun or moon
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiBērnu dārzs. Botāniskais dārzs. Zooloģiskais dārzs. Zvēru dārzs.
  • Bērnu dārzs vārdkoptermins bērnudārzs
  • Botāniskais dārzs vārdkoptermins zinātniska un izglītojoša iestāde, kurā atrodas plašas augu kolekcijas no dažādām zemeslodes ģeogrāfiskajām vietām, kā arī vāc augus pēc noteiktas sistēmas, audzē, pētī tos un veido ekspozīcijas
  • Zooloģiskais dārzs vārdkoptermins Zinātniska un izglītojoša iestāde, kas komplektē un eksponē dzīvniekus, lai parādītu to daudzveidību, kā arī saglabātu retās un izzūdošās sugas
  • Zvēru dārzs vārdkoptermins zooloģiskais dārzs
Avoti: MLVV, TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit