Pavasara versija 2021
328 944 vārdi
48 692 frāzes
cauri
cauri apstākļa vārds
1.No viena gala līdz otram, no vienas puses līdz otrai (šķērsojot kādu vidi, platību).
// prievārda nozīmē; kopā ar: datīvs
// No vienas puses līdz otrai (skarot kādu priekšmetu, ķermeni u. tml.).
// prievārda nozīmē; kopā ar: datīvs
// Savienojumā "laist cauri": neaizturēt.
// Ārā no kā (pārvarot kādu šķērsli).
// prievārda nozīmē; kopā ar: datīvs
// pārnestā nozīmē Vienā laikā, kopā ar ko (bieži to pārvarot, pārspējot).
// prievārda nozīmē; kopā ar: datīvs
2.Norāda uz darbības ilgumu un nepārtrauktību.
// prievārda nozīmē; kopā ar: datīvs
// Norāda, ka darbība notiek vai tiek veikta, aptverot visu attiecīgo objektu.
3.sarunvaloda Norāda, ka (kas) ir izbeidzies, pabeigts.
// Norāda, ka (laika, arī dzīves posms) ir beidzies.
Stabili vārdu savienojumi:
(Iz)krist cauri sarunvalodapiedzīvot neveiksmi; neizturēt (eksāmenu), nedabūt pietiekamu atzīmi (eksāmenā).
(Iz)nest cauri vienkāršrunas stilistiskā nokrāsaizmuļķot, izjokot.
(Un) cauri! sarunvalodaSaka, ja ko uzskata par izbeigtu vai izbeidzamu, ja nevēlas vairs ar ko nodarboties u. tml.
Caur un cauri sarunvalodagluži, pavisam.
Dabūt cauri sarunvalodaīstenot (parasti ar grūtībām, pārvarot šķēršļus).
Redzēt (arī skatīties) kādam cauripilnīgi pazīt, izprast kādu, viņa nodomus, darbības cēloņus.
Tikt (arī nākt, sisties) cauri sarunvalodaiztikt ar grūtībām.
Tikt cauri (viegli, arī sveikā, ar veselu ādu) sarunvalodalaimīgi (bez zaudējumiem), veiksmīgi, viegli u. tml. izkļūt no nepatīkama stāvokļa.
Tikt sveikā cauri apvidvārdsviegli izkļūt no visām nepatikšanām.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri: