Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
caurs
caurs īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.caurscauri
Ģen.cauracauru
Dat.cauramcauriem
Akuz.caurucaurus
Lok.caurācauros
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
cauracauras
caurascauru
cauraicaurām
caurucauras
caurācaurās
Noteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.cauraiscaurie
Ģen.caurācauro
Dat.caurajamcaurajiem
Akuz.caurocauros
Lok.caurajācaurajos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
caurācaurās
caurāscauro
caurajaicaurajām
caurocaurās
caurajācaurajās
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
1.Tāds, kam ir caurums vai caurumi.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Pazīme (adj) ↔ Priekšmets: caurums1Tukša vieta, sprauga (kādā priekšmetā).Pazīme (adj) ↔ Priekšmets: caurums2Izplīsums, pilnīgs izdilums (kādā priekšmetā, parasti apavos, apģērbā).
Stabili vārdu savienojumiCaurā vīle.
  • Caurā vīle kolokācija dekoratīvi nošūta vīle, kurā, izvelkot auduma diegus, izveidota maza caurumu rinda
1.1.Tāds, kam ir lieli bojājumi, spraugas (par ēkām, parasti vecām).
1.2.sarunvaloda Tāds, kam ir bojājumi, arī brūces.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Pazīme (adj) ↔ Priekšmets: caurums2.1Brūce, arī bojājums (kādā ķermeņa daļā).
Stabili vārdu savienojumiCaurā roze.
1.3.Tāds, kam ir tukšums, dobums.
2.parasti formā: akuzatīvs, vienskaitlis vai datīvs, daudzskaitlis Nepārtraukti, no sākuma līdz beigām, visu laika posmu.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) whole
including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete; "gave his whole attention"; "a whole wardrobe for the tropics"; "the whole hog"; "a whole week"; "the baby cried the whole trip home"; "a whole loaf of bread"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiCaura galva. Caura lūpa. Caurais zieds. Caurām dienām. Caurs kā pīle. Caurs miegs.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Neesmu jau cilvēks, kas gulēs un cauru dienu skatīsies televizoru.
  • Man sirds sāp skatoties, kā Felicita raud sāpēs caurām dienām!
  • Šobrīd nodarbības Mežaparkā notiek visu cauru gadu un tās ir bezmaksas.
  • Ja turpināsim caurā spainī liet ūdeni, pacienta ikdienā nekas neuzlabosies.
  • Žilbinoši balta taisnu zobu rinda, kurā nav neviena caura zoba?