Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
brīnums
brīnums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.brīnumsbrīnumi
Ģen.brīnumabrīnumu
Dat.brīnumambrīnumiem
Akuz.brīnumubrīnumus
Lok.brīnumābrīnumos
1.Fantastisks notikums, kas norisinās pārdabisku spēku ietekmē.
PiemēriDievs vēlas, lai tu piedalītos brīnumā, ko Viņš veic tavā dzīvē.
  • Dievs vēlas, lai tu piedalītos brīnumā, ko Viņš veic tavā dzīvē.
  • Brīnums jums vajadzīgs par katru cenu — kā pierādījums, ka Konrādam piemīt pārdabiskas spējas, un tad viss būtu bijis kārtībā, ar visu jūs būtu bijuši apmierināti.
  • Jēzus darīja brīnumus.
  • Burvestību brīdis un brīnumu brīdis.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Stabili vārdu savienojumiBrīnuma zīmes. Brīnumu pasakas.
  • Brīnuma zīmes frazēma uzskatāmi norādījumi, kas it kā apliecina brīnuma piepildīšanos tagadnē vai nākotnē
  • Brīnumu pasakas kolokācija pasakas ar daudziem fantastikas elementiem sižetā
Tulkojumi
miracle
a marvellous event manifesting a supernatural act of a divine agent
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs, vienskaitlis Priekšmets, kam ir neparastas spējas, īpašības.
2.Ļoti neparasts, ārkārtējs notikums, parādība.
PiemēriPatiešām jaunā Baltijas valstu vēsture ir brīnums.
  • Patiešām jaunā Baltijas valstu vēsture ir brīnums.
  • — Ar veciem cilvēkiem atgadās visādi brīnumi.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Stabili vārdu savienojumiBrīnuma darbi. Brīnumu lietas.
Tulkojumi
miracle
any amazing or wonderful occurrence
[Princeton WordNet 3.0]
3.Kāds iepriekš neredzēts priekšmets vai parādība, kas izraisa apbrīnu, sajūsmu vai pārsteigumu.
PiemēriStingu seju viņas blenza uz kādu kulinārijas brīnumu un bez skaņas kustināja lūpas.
  • Stingu seju viņas blenza uz kādu kulinārijas brīnumu un bez skaņas kustināja lūpas.
  • Mazajam viss bija brīnums, viņš staipījās mātei pie rokas uz visām pusēm, galvu riņķeniski griezdams.
  • Mareuss stāstīja arī par citiem meža brīnumiem.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Tulkojumiwonder.
wonder, marvel
something that causes feelings of wonder; "the wonders of modern science"
[Princeton WordNet 3.0]
4.parasti formā: daudzskaitlis Pārdzīvojums, kas saistīts ar ļoti lielu, pārsteigumu, izbrīnu; ļoti liels pārsteigums.
Piemēri— Man brīnums, ka tu tik pēkšņi toreiz pazudi no mūsu apvāršņa.
  • — Man brīnums, ka tu tik pēkšņi toreiz pazudi no mūsu apvāršņa.
  • — Lina aiz brīnumiem atkrita atpakaļ un jautājoši paskatījās Sandrā.
  • Kaut ko tādu redzot, ārstam esot mēmam aiz brīnumiem jāpaliek.
  • Kad viņš rīta svārkos nokāpa pa kāpnēm un atvēra durvis, vecajam Magoņu Ritulim no brīnumiem mute palika vaļā.
Saistītās nozīmespārsteigums, brīns, izbrīna, izbrīns.
Sinonīmi
Stabili vārdu savienojumi(Kā) par brīnumu. Tavu (arī to) brīnumu!
Tulkojumi
surprise
the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, KV, T
Korpusa piemēri:šeit