bake-off
bake-off vārds svešvalodā; angļu
Maize, ko cep uz vietas veikalā; t. s. karstā maize.
Avoti: PL
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Abi uzņēmumi nodarbojas ar " gatavs cepšanai" ( bake-off) produktu, kas ir daļa no neiesaiņotiem maizes izstrādājumiem, pārdošanu.
- 19 Saskaņā ar Ziņojumu apvienošanās dalībnieku darbība pārklājas maizes izstrādājumu piegādē Latvijā, tomēr to piegādātais maizes izstrādājumu piedāvājums atšķiras, izņemot " gatavs cepšanai" ( bake-off) produktus.
- 5 Attiecībā uz " gatavs cepšanai" ( bake-off) produktiem Eiropas Komisija ir norādījusi, ka tie sastāv no dažāda veida mīklas un neceptiem, daļēji izceptiem, gandrīz izceptiem produktiem ( maize, smalkmaizītes, kūkas, etc.).
- 22 Izvērtējot Ziņojumā norādīto un KP rīcībā esošo informāciju, secināms, ka apvienošanās rezultātā neiesaiņoto maizes izstrādājumu ( t.sk. " gatavs cepšanai" ( bake-off) produktu) tirgū Latvijas teritorijā nerodas un nenostiprinās dominējošais stāvoklis un nevar tikt būtiski samazināta konkurence.
- 21 Lai arī konkrētajā gadījumā, ievērojot šīs apvienošanās būtību un sekas, konkrētā tirgus definīcija atstājama atvērta, apvienošanās ietekme uz konkurenci vērtējama neiesaiņoto maizes izstrādājumu ( t.sk., paredzot iespēju izdalīt šaurāko konkrēto preci - " gatavs cepšanai" ( bake-off) produktus) tirgū Latvijas teritorijā saskaņā ar Ziņojumā minēto.