avotvaloda
avotvaloda sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; joma: valodniecībaLocīšana
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | avotvaloda | avotvalodas |
| Ģen. | avotvalodas | avotvalodu |
| Dat. | avotvalodai | avotvalodām |
| Akuz. | avotvalodu | avotvalodas |
| Lok. | avotvalodā | avotvalodās |
Valoda, no kuras tiek tulkots teksts.
Avoti: VsV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Vārdnīcas avotvaloda ir latviešu valoda, bet mērķvalodas ir lietuviešu un poļu.
- Latviešu valoda ir vārdnīcas avotvaloda, latviešu vārdu var uzskatīt par šķirkļa pamatvārdu.
- Tā bija pirmā vārdnīca, kur latviešu valodas kā avotvalodas šķirkļiem tika piedāvātas poļu valodas atbilsmes.
- Iekļautais materiāls ir tikai divās valodās – poļu ( avotvaloda) un latviešu ( mērķvaloda).
- Tas nozīmē, ka katrā šķirklī lemmas un ekvivalenta vietā ir runas akts avotvalodā un mērķvalodā.