Pavasara versija 2026
413 577 šķirkļi
atraidīt
atraidīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.atraiduatraidāmatraidījuatraidījāmatraidīšuatraidīsim
2. pers.atraidiatraidātatraidījiatraidījātatraidīsiatraidīsiet, atraidīsit
3. pers.atraidaatraidījaatraidīs
Pavēles izteiksme: atraidi (vsk. 2. pers.), atraidiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: atraidot (tag.), atraidīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: atraidītu
Vajadzības izteiksme: jāatraida
1.Negatīvi atbildēt (tam, kas ko lūdz vai piedāvā); negatīvi atbildot, likt, lai iet prom.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Tulkojumi
reject
refuse to accept or acknowledge; "I reject the idea of starting a war"; "The journal rejected the student's paper"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Nepieņemt, neizmantot (piemēram, dāvanu, pakalpojumu); noraidīt (lūgumu).
2.lieto: reti Likt, pavēlēt, lai atnāk, ierodas.
Avoti: LLVV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Viens no daudzajiem sodiem bija arī pienākums vīrietim noskūpstīt atraidīto daiļavu.
  • Neesi pārsteigta, ja uzrunātā persona visu noliedz vai atraida tevi.
  • Raksturot to no atraidīta, ignorēta, bet nesalauzta mākslinieka pozīcijām.
  • Koncertmeistars Arnolds Rouzs ( " Arnold Rose") viņu atraidīja.
  • Ja tā ir netikla, viņš pareizi darīja, to atraidot.

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.