atkarīgs
atkarīgs īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | atkarīgs | atkarīgi |
| Ģen. | atkarīga | atkarīgu |
| Dat. | atkarīgam | atkarīgiem |
| Akuz. | atkarīgu | atkarīgus |
| Lok. | atkarīgā | atkarīgos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| atkarīga | atkarīgas |
| atkarīgas | atkarīgu |
| atkarīgai | atkarīgām |
| atkarīgu | atkarīgas |
| atkarīgā | atkarīgās |
Noteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | atkarīgais | atkarīgie |
| Ģen. | atkarīgā | atkarīgo |
| Dat. | atkarīgajam | atkarīgajiem |
| Akuz. | atkarīgo | atkarīgos |
| Lok. | atkarīgajā | atkarīgajos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| atkarīgā | atkarīgās |
| atkarīgās | atkarīgo |
| atkarīgajai | atkarīgajām |
| atkarīgo | atkarīgās |
| atkarīgajā | atkarīgajās |
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
atkarīgi apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tāds, kas atrodas kāda varā, ietekmē, pakļautībā.
PiemēriKad viņa nomira, Edgara turpmākā palikšana šeit bija pilnīgi atkarīga no Svetas kā vienīgās dzīvokļa saimnieces.
- Kad viņa nomira, Edgara turpmākā palikšana šeit bija pilnīgi atkarīga no Svetas kā vienīgās dzīvokļa saimnieces.
- Romeo nav atkarīgs no Džuljetas un otrādi.
- Mičio nebija ne mazākās vēlēšanās just blakus savu mazo Ro, savu laisko mājdzīvnieku, kura dzīve bija atkarīga no viņa labvēlības.
- Bijām vispārēji un savstarpēji atkarīgi.
Tulkojumidependent, subject.
(LV šaurāka nozīme) dependent
relying on or requiring a person or thing for support, supply, or what is needed; "dependent children"; "dependent on moisture"
(LV plašāka nozīme) subject, dependent
being under the power or sovereignty of another or others; "subject peoples"; "a dependent prince"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Tāds, kam piemīt atkarība (piem., lietojot narkotiskas vielas, spēlējot azartspēles).
PiemēriKā tas notiek, acīmredzot spēj saprast tikai cilvēks, kurš pats atkarīgs no azartspēlēm.
- Kā tas notiek, acīmredzot spēj saprast tikai cilvēks, kurš pats atkarīgs no azartspēlēm.
- Trijos gadījumos atstāti bērni, kuru vecāki ir atkarīgi no narkotikām.
- Šajā brīdī cilvēks var kļūt fiziski atkarīgs no alkohola.
2.Tāds, ko nosaka kāda parādība, fakts u. tml.
Piemēri- Mans tēvs kādreiz teica, ka viss īsteni vērtīgais ir atkarīgs no atmiņas...
- - Mans tēvs kādreiz teica, ka viss īsteni vērtīgais ir atkarīgs no atmiņas...
- Cena galvenokārt atkarīga no materiāla; lētākie būs ražoti no polietilēna (vieglas plastmasas), ķīmiski izturīgi.
- Dabīgās dekoratīvās kosmētikas noturība ir atkarīga no tās uzklāšanas metodēm.
- Vērtējot kopumā, sējumi joprojām izskatās labi, var cerēt pat uz lielu ražu, taču tas atkarīgs no turpmākajiem laika apstākļiem.
Stabili vārdu savienojumiAtkarīgais (arī netiešais) locījums.
- Atkarīgais (arī netiešais) locījums vārdkoptermins; joma: valodniecība — locījums, kura formu nosaka saistījums ar citiem vārdiem
- Atkarīgais vārds vārdkoptermins; joma: valodniecība — vārdkopas komponents, kura gramatisko formu nosaka cits (neatkarīgais) vārds
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit