Ziemas versija 2026
412 254 šķirkļi
atelpa
atelpa sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlisLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.atelpaatelpas
Ģen.atelpasatelpu
Dat.atelpaiatelpām
Akuz.atelpuatelpas
Lok.atelpāatelpās
1.Atpūta, neliels pārtraukums (parasti spraigā darbā).
Saistītās nozīmesatelsa.
Sinonīmi
Hiponīmi
Hiperonīmi
Aptuvenie sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiBez atelpas.
  • Bez atelpas kolokācija bez atpūtas, nepārtraukti
Tulkojumirespite, rest, relief.
respite, rest, relief, rest period
a pause for relaxation; "people actually accomplish more when they take time for short rests"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Atpūšanās, vienmērīgas elpošanas atgūšana (pēc fiziskas piepūles).
Avoti: LLVV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Viena no projekta aktivitātēm ir “ Atelpas brīža” pakalpojums. “
  • Pēc lielā Ziemassvētku trakuma nu ir neliels atelpas brīdis pirms Valentīndienas.
  • Plostniekiem Kraukļa krodziņš bija pirmā atelpa pēc bīstamā brauciena pāri krācēm.
  • Starpsezonā atelpa no ātruma ir pat nepieciešama,” teic Atis.
  • Pēc nelielas atelpas pretī nāca “ FK Tukums 2000” futbolistes.

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.