Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
atelpa
atelpa sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlisLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.atelpaatelpas
Ģen.atelpasatelpu
Dat.atelpaiatelpām
Akuz.atelpuatelpas
Lok.atelpāatelpās
1.Atpūta, neliels pārtraukums (parasti spraigā darbā).
Saistītās nozīmesatelsa.
Sinonīmi
atelsa1 parasti formā: vienskaitlis — Atelpa.
atpūta1 — Spēku, enerģijas atjaunošana (pēc fiziskas vai garīgas piepūles), pārtraucot darboties.
Hiponīmi
atdusa1 — Atpūta (parasti miegā).
atgūta1 — Elpa atņēmiens; atgūtne.
atgūtne1 — Elpas atņēmiens; atgūta.
Hiperonīmi
relaksācija1 — Atslābināšanās, nomierināšanās; stresa samazināšana.
Aptuvenie sinonīmi
atslodze1 — Stāvoklis, kad samazināts kāds smagums, darbības apjoms u. tml. (parasti uz laiku).
Stabili vārdu savienojumiBez atelpas.
  • Bez atelpas kolokācija — bez atpūtas, nepārtraukti
Tulkojumirespite, rest, relief.
respite, rest, relief, rest period
a pause for relaxation; "people actually accomplish more when they take time for short rests"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Atpūšanās, vienmērīgas elpošanas atgūšana (pēc fiziskas piepūles).
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Viena no projekta aktivitātēm ir “ Atelpas brīža” pakalpojums. “
  • Pēc lielā Ziemassvētku trakuma nu ir neliels atelpas brīdis pirms Valentīndienas.
  • Plostniekiem Kraukļa krodziņš bija pirmā atelpa pēc bīstamā brauciena pāri krācēm.
  • Starpsezonā atelpa no ātruma ir pat nepieciešama,” teic Atis.
  • Pēc nelielas atelpas pretī nāca “ FK Tukums 2000” futbolistes.
Vairāk piemēru ...