Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
apmaiņa
apmaiņa sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.apmaiņaapmaiņas
Ģen.apmaiņasapmaiņu
Dat.apmaiņaiapmaiņām
Akuz.apmaiņuapmaiņas
Lok.apmaiņāapmaiņās
1.Process, kurā atdodot (ko savu) saņem pretī (cita); apmainīšana; darbība, process → apmainīt1, apmainīties1.
PiemēriPistoli apmaiņā pret vizuļu komplektu Gintam uzdāvināja Kuba.
  • Pistoli apmaiņā pret vizuļu komplektu Gintam uzdāvināja Kuba.
  • Apmaiņā pret to valdība bija spiesta īstenot taupības pasākumus, kas ietvēra nodokļu paaugstinājumus un algu samazinājumus.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
maiņa4 — Apmaiņa, dodot (ko savu) un ņemot pretī (cita); darbība, process → mainīt (1), mainīties (3).
Stabili vārdu savienojumiApmaiņas mijiedarbība. Apmaiņas reakcija.
  • Apmaiņas mijiedarbība vārdkoptermins; joma: fizika — identisku elementārdaļiņu mijiedarbība (piemēram, divu nuklonu savstarpēja apmaiņa ar pī mezoniem)
  • Apmaiņas reakcija vārdkoptermins; joma: ķīmija — reakcija, kurā divi savienojumi apmainās ar saviem joniem
  • Apmaiņas spēki vārdkoptermins; joma: fizika — hipotētiski spēki, ar kuriem raksturo apmaiņas mijiedarbību (pieņemot, ka apmaiņas mijiedarbība ir analoģiska mehāniskajai mijiedarbībai, kvantu fizikā apmaiņas mijiedarbībai piekārto apmaiņas spēkus)
  • Autentifikācijas apmaiņa vārdkoptermins; joma: informātika — mehānisms, kas, izmantojot informācijas apmaiņu, ļauj noteikt datoru tīkla aktīvo elementu autentiskumu
  • Bloku apmaiņa vārdkoptermins; joma: informātika — datu apmaiņa starp datora ārējo krātuvi un operatīvo atmiņu, pārsūtot fiziskus ierakstus (blokus)
  • Elektronisko datu apmaiņa vārdkoptermins; joma: informātika — uzņēmējdarbības transakciju, piemēram, pasūtījumu vai pavadzīmju, apmaiņa starp organizācijām
  • Informācijas apmaiņas paplašinātais bināri decimālais kods vārdkoptermins; joma: informātika — standartizēts astoņu bitu kods, ko plaši izmanto datortehnikā (piemēram, firmas IBM lieldators un minidators). Ar šo kodu var identificēt 256 dažādas rakstzīmes un vadības simbolus
  • Protokols "Dinamiskā datu apmaiņa" joma: informātika — lietojumprocesu mijiedarbības protokols, ko nodrošina tādas operētājsistēmas kā "Microsoft Windows", "Macintosh System 7", "OS/2"
  • Resursu apmaiņas datnes formāts vārdkoptermins; joma: informātika — multivides datu formāts, ko kopīgi izstrādājušas firmas IBM un Microsoft un kas nodrošina datņu apmaiņu starp dažādām aparatūras platformām
  • Sākotnējā grafikas apmaiņas specifikācija vārdkoptermins; joma: informātika — standartizēts datorgrafikas datņu formāts, ko ieteicis Amerikas Nacionālais standartu institūts un kas īpaši piemērots datorizētās projektēšanas programmu veidoto modeļu aprakstīšanai
Tulkojumiexchange.
exchange, interchange
the act of changing one thing for another thing; "Adam was promised immortality in exchange for his disobedience"; "there was an interchange of prisoners"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Process, kurā aizstāj vienu (priekšmetu, apzīmējumu u. tml.) ar citu, paņem viena vietā citu; darbība, process → apmainīt2.
PiemēriSvaiga gaisa apmaiņa ir būtiskākā prasība šīs telpas uzturēšanai.
  • Svaiga gaisa apmaiņa ir būtiskākā prasība šīs telpas uzturēšanai.
  • Pircējs tehniski nederīgu detaļu var apmainīt trīs darba dienu laikā no iegādes dienas.
  • Ja spēli vairs neražo un tā nav pieejama mūsu veikalā, spēļu detaļu apmaiņa vairs nav pieejama.
Saistītās nozīmesnomaiņa, mija.
Sinonīmi
nomaiņa1 — Darbība, process → nomainīt (1), nomainīties (1).
mija1 — Secīga (kā) nomaiņa, aizstāšana (ar ko citu); secīga (kā) rašanās, veidošanās (kā cita vietā).
maiņa3 — Aizstāšana ar kādu citu; nomaiņa; darbība, process → mainīt (2), mainīties (2).
Tulkojumi
change
the action of changing something; "the change of government had no impact on the economy"; "his change on abortion cost him the election"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Savu domu, uzskatu izteikšana un cita domu uzklausīšana; darbība, process → apmainīt3, apmainīties2.
PiemēriMinistram bija jāapstājas un jāizkāpj no automašīnas un jāiesaistās vārdu apmaiņā.
  • Ministram bija jāapstājas un jāizkāpj no automašīnas un jāiesaistās vārdu apmaiņā.
  • Jaunums šoreiz būs iespēja doties pieredzes apmaiņas braucienā uz dažādiem uzņēmumiem un saimniecībām.
  • Nodarbības notiek brīvā atmosfērā, tās netiek balstītas uz kritiku, tā ir savstarpēja draudzīga viedokļu apmaiņa, pamatota uz apģērba nēsāšanas pamatlikumiem.
  • Kopsapulces noslēgumā gaidāmas diskusijas par aktuāliem jautājumiem un viedokļu apmaiņa.
Tulkojumi
exchange
a mutual expression of views (especially an unpleasant one); "they had a bitter exchange"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, D3, TWN
Korpusa piemēri:šeit