Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
analizēt
analizēt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.analizējuanalizējamanalizējuanalizējāmanalizēšuanalizēsim
2. pers.analizēanalizējatanalizējianalizējātanalizēsianalizēsiet, analizēsit
3. pers.analizēanalizējaanalizēs
Pavēles izteiksme: analizē (vsk. 2. pers.), analizējiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: analizējot (tag.), analizēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: analizētu
Vajadzības izteiksme: jāanalizē
1.Pakļaut analīzei (1); sīki, pamatīgi pētīt, raksturot.
PiemēriTās savās grāmatās ir analizējuši simtiem ekonomistu.
  • Tās savās grāmatās ir analizējuši simtiem ekonomistu.
  • Brīdi vēlāk viņš jau mierīgāk mēģināja analizēt radušos situāciju.
  • Un mēģini analizēt savas izjūtas.
  • Vispār aizliegtu skolās lasīt un analizēt lugas pirms tās ir redzētas uz skatuves.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
tirzāt1 — Vērtēt, apspriest, analizēt (parasti sistemātiski, secīgi).
Hiponīmi
aplūkot3 — Iztirzāt, kritiski novērtēt.
apskatīt2 — Iztirzāt, kritiski novērtēt; aplūkot.
iztirzāt1 — Sistemātiskā izklāstā aplūkot, izanalizēt, novērtēt.
pētīt1 — Vācot faktus, ziņas, novērojot, eksperimentējot u. tml., gūt vispusīgu, parasti jaunu, informāciju par ko, izzināt (ko), parasti zinātnē.
raksturot1.1 — Aprakstīt, arī novērtēt (kāda cilvēka) darbu, darbību, rakstura, personības īpašības.
skatīt2 — Pētīt, iztirzāt, arī vērtēt (parasti izmantojot kāda viedokli, teoriju u. tml.).
Tulkojumianalyze, analyse, study, examine, canvass.
(LV šaurāka nozīme) analyze, analyse, study, examine, canvass, canvas
consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning; "analyze a sonnet by Shakespeare"; "analyze the evidence in a criminal trial"; "analyze your real motives"
[Princeton WordNet 3.0]
2.joma: ķīmija Izdarīt analīzi (2); noteikt (vielas) sastāvu.
PiemēriSakāpuši Prževaļska zirgos, bruņojušies ar dažādām zinātniskām ierīcēm, vairīdamies no lāčiem un lūšiem, tie klejoja pa plašajiem Rundānu mūžamežiem, veica urbumus, ņēma augsnes paraugus, mērīja un analizēja.
  • Sakāpuši Prževaļska zirgos, bruņojušies ar dažādām zinātniskām ierīcēm, vairīdamies no lāčiem un lūšiem, tie klejoja pa plašajiem Rundānu mūžamežiem, veica urbumus, ņēma augsnes paraugus, mērīja un analizēja.
  • Man ļāva analizēt ķīmiskās vielas, skatoties uz to spektriem.
  • Projekta ietvaros ir veikti lauka darbi, ievācot pazemes ūdens paraugus, analizējot ķīmisko sastāvu (mikro un makro komponentes) un pazemes ūdeņu vecumu.
Tulkojumianalyze, analyse, break down, dissect.
(LV šaurāka nozīme) analyze, analyse, break down, dissect, take apart
make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of; break down into components or essential features; "analyze a specimen"; "analyze a sentence"; "analyze a chemical compound"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV, MLVV
Korpusa piemēri:šeit