aizsākt | Tēzaurs

aizsākt

aizsākt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana

Lietojuma biežums :

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	aizsāku	aizsākam	aizsāku	aizsākām	aizsākšu	aizsāksim
2. pers.	aizsāc	aizsākat	aizsāki	aizsākāt	aizsāksi	aizsāksiet, aizsāksit
3. pers.	aizsāk		aizsāka		aizsāks

Pavēles izteiksme: aizsāc (vsk. 2. pers.), aizsāciet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: aizsākot (tag.), aizsākšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: aizsāktu

Vajadzības izteiksme: jāaizsāk

1.Iesākt (ko).

PiemēriŠo tradīciju aizsāka Toma tēvs, un, tāpat kā daudzas citas tradīcijas, Frenks to turpināja.

Šo tradīciju aizsāka Toma tēvs, un, tāpat kā daudzas citas tradīcijas, Frenks to turpināja.
Zem aploksnes atradu vēl kādu, rakstīt aizsāktu, bet nepabeigtu lapu.
– Bet Igors nekad neaizsāka sarunas par mātes mīļāko, – Orlovs piebilda.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

Hiperonīmi

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Tulkojumiget down, begin, get, start out, start, set about.

(LV šaurāka nozīme) get down, begin, get, start out, start, set about, set out, commence

take the first step or steps in carrying out an action; "We began working at dawn"; "Who will start?"; "Get working as soon as the sun rises!"; "The first tourists began to arrive in Cambodia"; "He began early in the day"; "Let's get down to work now"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Ieviest (ko jaunu), likt pamatus (kam – literatūrā, mākslā, zinātnē).

PiemēriGan Brastiņš, gan Bīne un citi dievturības piekritēji aizsāka seno latviešu zīmju un ornamentu tulkošanu un skaidrošanu.

Gan Brastiņš, gan Bīne un citi dievturības piekritēji aizsāka seno latviešu zīmju un ornamentu tulkošanu un skaidrošanu.
Glezniecībā tas aizsāka jaunu laikmetu, kurā par mākslas protagonistiem kļuva mākslinieki paši, ne viņu patroni.

Saistītās nozīmes

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Tulkojumibegin, lead off, start.

(LV šaurāka nozīme) begin, lead off, start, commence

set in motion, cause to start; "The U.S. started a war in the Middle East"; "The Iraqis began hostilities"; "begin a new chapter in your life"

[Princeton WordNet 3.0]

3.Iesākt (ko) lietot.

PiemēriPēc tam kāda roka izčamdīja žaketes un bikšu kabatas, izvilka portfeli, zaporožeca atslēgas, beigās atrada arī aizsākto eleniuma paciņu.

Pēc tam kāda roka izčamdīja žaketes un bikšu kabatas, izvilka portfeli, zaporožeca atslēgas, beigās atrada arī aizsākto eleniuma paciņu.
Blakus tikko aizsākts trauks, pacēlu galvu, lai ielietu, un zvilnēju tālāk.
Ap koka veltni uztīts, vēl bija saglabājies aizsākta auduma gabals, līdzīgs jau redzētajai gultas segai.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

Hiperonīmi

Tulkojumibegin.

(LV šaurāka nozīme) begin, start

begin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object; "begin a cigar"; "She started the soup while it was still hot"; "We started physics in 10th grade"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, T

Korpusa piemēri:šeit