Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
acs
acs sieviešu dzimtes 6. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.acsacis
Ģen.acsacu
Dat.acijacīm
Akuz.aciacis
Lok.acīacīs
āc nelokāms lietvārds; apvidvārds; lieto: reti
1.Redzes orgāns; sastāv no acābola un acs palīgorgāniem.
PiemēriKrusti saulē spīd tā, ka acis žilbst.
  • Krusti saulē spīd tā, ka acis žilbst.
  • Sarkana, deguns sapampis, acis asarainas.
Saistītās nozīmesace, blenzt, blisenes.
Sinonīmi
ace1 — Acs.
blenzt3 sarunvaloda, vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa; formā: daudzskaitlis, noteiktā galotne, lokāmais ciešamās kārtas tagadnes divdabis (-ams, -ama, -āms, -āma) — Acis.
blisenes1 — Acis.
kaplodziņš2 vulgārisms — Acs.
Meronīmi
acābols1 — Acs ābols - lodveida orgāns ap 2,5 cm diametrā, atrodas acs dobumā (orbītā), ko norobežo galvaskausa kauli un izklāj taukaudi.
acs ābols1 — Lodveida ķermenis, kas atrodas acs dobumā; acābols.
Hiperonīmi
orgāns1 — Organisma daļa ar noteiktu uzbūvi un noteiktām, specifiskām funkcijām.
Stabili vārdu savienojumiAcis kā spoles (arī pogas). Acs ābols.
Tulkojumieye, oculus.
eye, oculus, optic
the organ of sight
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.parasti formā: daudzskaitlis Varavīksnene.
PiemēriAbiem zilas acis un gaiši, viļņoti mati.
  • Abiem zilas acis un gaiši, viļņoti mati.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
varavīksnene1 — Acs ābola asinsvadu apvalka priekšējā daļa – apaļa vertikāla plāksnīte (piemēram, zila, brūna) ar atveri (zīlīti) vidū, kas var sašaurināties un paplašināties.
Holonīmi
acābols1 — Acs ābols - lodveida orgāns ap 2,5 cm diametrā, atrodas acs dobumā (orbītā), ko norobežo galvaskausa kauli un izklāj taukaudi.
acs ābols1 — Lodveida ķermenis, kas atrodas acs dobumā; acābols.
1.2.Redzes orgāns kopā ar plakstiem.
PiemēriVecāmāte satrūkstas, nočāpstina lūpas un atver acis.
  • Vecāmāte satrūkstas, nočāpstina lūpas un atver acis.
  • Viņa nogūlās zemē un aizvēra acis.
Stabili vārdu savienojumiBolīt acis. Ne acu nepamirkšķinot. Zila acs.
  • Bolīt acis idioma — 1. vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa Brīnīties2. žargonisms Būt dusmīgam
  • Ne acu nepamirkšķinot idioma — droši, aukstasinīgi
  • Zila acs sarunvaloda, frazēma — zemādas asins izplūdums (parasti sitiena rezultātā) pie redzes orgāna
1.3.Izteiksme, kas saistīta ar redzes orgānu.
PiemēriDusmīgas acis.
  • Dusmīgas acis.
  • Pienāk Lācis — žēlām acīm mutē skatīties un kumosiņu diedelēt.
Saistītās nozīmesskatiens.
Sinonīmi
skatiens1.1 — Acu, plakstiņu un to sejas apkaimes stāvokļa vai kustību kopums, kurā izpaužas kāds psihisks vai fizioloģisks stāvoklis.
skats5.1 — Acu, plakstiņu, to sejas apkaimes stāvokļu, kustību kopums, kas ir saistīts ar redzes norisēm; šāds kopums, kurā izpaužas kāds psihisks vai fizioloģisks stāvoklis.
Hiperonīmi
izteiksme1 — Psihiska stāvokļa, rakstura, personības īpašību izpausme (parasti sejā, skatienā); attiecīgais izskats (parasti sejai, acīm).
Tulkojumiexpression, look, aspect, facial expression.
(LV šaurāka nozīme) expression, look, aspect, facial expression, face
the feelings expressed on a person's face; "a sad expression"; "a look of triumph"; "an angry face"
[Princeton WordNet 3.0]
1.4.pārnestā nozīmē Cilvēks.
PiemēriMana pirmā parādīšanās latvju acīm būs smalki izgāzusies.
  • Mana pirmā parādīšanās latvju acīm būs smalki izgāzusies.
2.formā: daudzskaitlis Redze, redzes spēja.
PiemēriUn ausis viņai ir labas, acis rāda gaiši pat naktī.
  • Un ausis viņai ir labas, acis rāda gaiši pat naktī.
  • — Man Rīgas melnais balzams, ko pie kafijas pieliet, un īru viskijs — acu gaišumam un sirds uzcilināšanai...
  • Man nav mājās datora- vairāk lasu un mazāk bojāju acis.
Saistītās nozīmesredze, acu gaisma.
Sinonīmi
redze1 — Bioloģisko norišu kopums, ar kurām organisms uztver un analizē gaismu.
acu gaisma1 — Redzes spēja.
acu gaišums1 frazēma — Redzes spēja.
Hiperonīmi
maņa1 — Spēja (cilvēkiem un dzīvniekiem) uztvert iekšējās un ārējās vides enerģētiskos kairinājumus un tos izvērtēt.
Stabili vārdu savienojumiGaišas acis. Labas acis. Skaidras acis.
Tulkojumisight, vision, visual sense.
sight, vision, visual sense, visual modality
the ability to see; the visual faculty
[Princeton WordNet 3.0]
3.parasti formā: daudzskaitlis Skatiens; redzes loks.
Piemēri— Viņa pameta acis Gūtmaņu izlietnē, ieraudzīja stāvošo ūdeni.
  • — Viņa pameta acis Gūtmaņu izlietnē, ieraudzīja stāvošo ūdeni.
  • Kā lai apraksta to ainu, kas pavērās manām acīm?
  • Kapos kūsāt kūsāja traka un pārgalvīga dzīve, ko sastādītie dzīvības koki un klintenes tik tikko spēja noslēpt svešām acīm.
  • Prasmīgs pilots to patur acīs un turpina lidot, kamēr lidmašīna maigi pieskaras skrejceļam un sāk ripot.
Saistītās nozīmesskatiens.
Sinonīmi
skatiens1 — Acu orientācija uz kādu redzes objektu.
skats5 — Acu vērstība uz kādu redzes objektu.
Hiponīmi
mirklis2 — Skatiens (parasti neilgs).
Tulkojumilook, looking, looking at.
look, looking, looking at
the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually; "he went out to have a look"; "his look was fixed on her eyes"; "he gave it a good looking at"; "his camera does his looking for him"
(LV plašāka nozīme) eye
attention to what is seen; "he tried to catch her eye"
[Princeton WordNet 3.0]
3.1.formā: lokatīvs, daudzskaitlis Novērtējums, uzskats, domas.
PiemēriViņa acīs vainīga esmu es.
  • Viņa acīs vainīga esmu es.
  • Es sapratu un to apzinājos līdz sava traģiskā mūža galam- viss, ko darīju, valsts varas un daudzu ļaužu acīs bija kaut kas ļoti slikts, brutāls, varbūt pat pretīgs, nežēlīgs un vardarbīgs.
Saistītās nozīmesnostāja, vērtējums, viedoklis, ieskats, attieksme.
Hiperonīmi
attieksme1.1 — Noteikts uzskats (par ko), vērtējums, arī atbilstoša nostāja.
ieskats1 — Uzskats, domas; arī atzinums.
nostāja1 — Noteikts izturēšanās veids (attieksmē pret ko), noteikta attieksme (pret ko); viedoklis (kādā jautājumā), kas nosaka rīcību, izturēšanos.
uzskats1 — Vispārināta atziņa (par ko) saistībā ar attieksmi (pret to).
vērtējums1 — Spriedums, atziņa, secinājums, kas izveidojies (par kā atbilstību vai neatbilstību noteiktām prasībām); paveikta darbība, rezultāts --> vērtēt1.
viedoklis1 — Uzskats, izpratne (par ko), arī attieksme (pret ko).
4.Apaļš veidojums, kas pēc izskata, formas atgādina redzes orgānu.
PiemēriZudībā gājis arī sudraba gredzens ar sarkanu rubīna aci.
  • Zudībā gājis arī sudraba gredzens ar sarkanu rubīna aci.
  • Telefona aizmugurē, augšpusē atrodas kameras acs, zibspuldze un skaļrunis.
4.1.Gaišs, spožs punkts, laukumiņš; gaismas avots.
PiemēriPretdabiski spožā prožektora acs vienā mirklī neciešami kontrastaini izgaismoja sliežu ceļu un tumšos koku stumbrus, dārdoņa, ko līdz šim bija krietni slāpējis mežs, kļuva neizturama, vilciens tuvojās ar katru mirkli.
  • Pretdabiski spožā prožektora acs vienā mirklī neciešami kontrastaini izgaismoja sliežu ceļu un tumšos koku stumbrus, dārdoņa, ko līdz šim bija krietni slāpējis mežs, kļuva neizturama, vilciens tuvojās ar katru mirkli.
  • Tālu tumšajā debesī tērauda putns rūkdams pārlidoja pāri, zibsnīdams vienu sarkanu, vienu baltu aci.
4.2.Iedobums kartupelī, kur aug asni.
4.3.apvidvārds Biezputrā iespiesta bedrīte aizdara ielikšanai.
5.Īpašam nolūkam izveidots caurums vai cilpa.
PiemēriKam uz ģīmja ir ēde, tam jāapvelk ar adatas aci trīs reiz ap to vainu.
  • Kam uz ģīmja ir ēde, tam jāapvelk ar adatas aci trīs reiz ap to vainu.
Saistītās nozīmesridze, cilpa.
Hiponīmi
ridze1 — Acs, valdziņā adījumā, pinumā u. tml.
Hiperonīmi
caurums1 — Tukša vieta, sprauga (kādā priekšmetā).
cilpa1 — Veidojums (no virves, auklas, siksnas u. tml.), kam ir gredzena vai loka forma un kas velkot sašaurinās, savelkas ciet.
Tulkojumi
eye
a small hole or loop (as in a needle); "the thread wouldn't go through the eye"
[Princeton WordNet 3.0]
5.1.Adījuma valdziņš.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
valdziņš2 — Viena no vienlaidu pavediena cilpiņām, ar kurām veido adījumu, tamborējumu.
5.2.apvidvārds Īpaši izveidota cilpa (nītīm, tīkliem).
PiemēriTad vismaz bija jāķerās tādām zivīm, kuras iet caut tīkla acīm.
  • Tad vismaz bija jāķerās tādām zivīm, kuras iet caut tīkla acīm.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
aceknis2 lieto: reti — Pinuma acs, arī acis (piemēram, tīklam).
Stabili vārdu savienojumiPresētā acs.
  • Presētā acs vārdkoptermins; joma: jūrniecība — metāla troses galā mehāniski (ar mīksta metāla (alumīnija vai vara) čaulas palīdzību) iepresēta cilpa vai kauša
6.Vērtības vienība (spēļu kārtij).
7.apvidvārds Ar ūdeni pildīta vieta aizaugušā ezerā.
Saistītās nozīmes
Holonīmi
ezers1 — Dabiska ūdenskrātuve, kas aizņem sauszemes virsas iedobumu.
Stabili vārdu savienojumi(Ar) acīm (vai) apēst (arī aprīt). (Ie)krist acīs.
Avoti: LLVV, JV, CaF, EH, Lfv, TWN
Korpusa piemēri:šeit