Wolkenburg
Wolkenburg īpašvārds, vietvārds
Avoti: LE1
Korpusa piemēri
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Volkenbergas pils vai, pareizāk, Volkenburgas pils ( sākotnēji latīņu valodā: " Wolbenborch", vācu valodā vēlāk minēta arī kā " Wolkenburg, Wolchenburg, Wolkinburg", burtiski - Mākoņpils) atradās apmēram 2 km attālumā no Rāznas ezera dienvidu krasta 247,4 m augstā latgaļu pilskalna - Padebešu kalna jeb Mākoņkalna virsotnē, kas paceļas apmēram 60 metrus virs apkārtnes tagadējā Rēzeknes novada Mākoņkalna pagastā.
- Virs zemes nav saglabājusies 62 Ventspils Windau XIII Komtura pils 63 Volkenberga Wolkenburg 1263 Komtura pils 64 Zaube J rgensburg XV
- Saldus Frauenburg 1341 141 1 Wurde auf die Oberfl che der Erde nicht aufgespart 48 Sēlpils Selburg 1373 Vogtsburg 49 Sigulda Segewold 1207 Das Komtursburg , danach ist das Landmarschallsburg 50 Skrunda Schrunden 1368 Wurde auf die Oberfl che der Erde nicht aufgespart 51 Skujene Schujen 1437 Wurde auf die Oberfl che der Erde nicht aufgespart 52 Stābeģi Eichenangern 1281 Burg vom Vassal Wurde auf die Oberfl che der Erde nicht aufgespart 53 Stende Stenden XVI Burg vom Vassal 54 Svētkalns Heiligenberg 1286 Wurde auf die Oberfl che der Erde nicht aufgespart 55 Šlokenbeka Schlockenbeck 1484 56 Talsi Talsen XIV Wurde auf die Oberfl che der Erde nicht aufgespart 57 Tērvete Terweten 1271 Wurde auf die Oberfl che der Erde nicht aufgespart 58 Trikāta Trikaten 1284 59 Tukums Tuckum 1299 60 Valmiera Wolmar 1224 128 3 61 Vārtaja Wartagen 1253 Wurde auf die Oberfl che der Erde nicht aufgespart 62 Ventspils Windau XIII Komtursburg 63 Volkenberga Wolkenburg 1263 Komtursburg 64 Zaube J rgensburg XV Wurde auf die Oberfl che der Erde nicht aufgespart III
- Saldus Frauenburg 1341 141 1 Was not saved on a surface of the ground 48 Sēlpils Selburg 1373 Castle of Deputy 49 Sigulda Segewold 1207 Castle of Commander , then Castle of Landmarshall 50 Skrunda Schrunden 1368 Was not saved on a surface of the ground 51 Skujene Schujen 1437 Was not saved on a surface of the ground 52 Stābeģi Eichenangern 1281 Castle of Vassal Was not saved on a surface of the ground 53 Stende Stenden XVI Castle of Vassal 54 Svētkalns Heiligenberg 1286 Was not saved on a surface of the ground 55 Šlokenbeka Schlockenbeck 1484 56 Talsi Talsen XIV Was not saved on a surface of the ground 57 Tērvete Terweten 1271 Was not saved on a surface of the ground 58 Trikāta Trikaten 1284 59 Tukums Tuckum 1299 60 Valmiera Wolmar 1224 128 3 61 Vārtaja Wartagen 1253 Was not saved on a surface of the ground 62 Ventspils Windau XIII Castle of Commander 63 Volkenberga Wolkenburg 1263 Castle of Commander 64 Zaube J rgensburg XV Was not saved on a surface of the ground III
- Ap 1250. gadu Livonijas ordenis šī kalna virsotnē uzcēla vienu no pirmajiem nocietinājumiem Latgalē - Padebešu kalna ( Mākoņkalna, Volkenburgas) viduslaiku pili ( sākotnēji latīņu valodā: Wolbenborch, vācu valodā vēlāk minēta arī kā Wolkenburg, Wolchenburg, Wolkinburg, burtiskā tulkojumā Mākoņpils), lai pakļautu iekaroto teritoriju Padebešu kalna ( Mākoņkalna, Volkenburgas) pils bijusi ordeņa komturejas pils. Pils bijusi četrstūra formā celta koka guļbūve ar priekšpili un tai apkārt no laukakmeņiem veidots nocietinājums.