Burtneck
Burtneck vārds svešvalodā; vācu, īpašvārds, vietvārds
1.Burtnieki.
2.Burtnieku muiža, kas atradās Valmieras apriņķa Burtnieku pagastā.
Avoti: FV, KV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Livonijas ordeņa mestrs Villekens no Endorpes ap 1284. gadu Burtnieku ezera stāvkrastā uzcēla Burtnieku baznīcu un pili, kas 1357. gadā minēta ar nosaukumu " Burtneck".
- Apriņķī ietilpa apriņķa pilsēta Valmiera ( " Wolmar"), pilsēta Limbaži ( " Lemsal") un 13 draudzes novadi: Alojas draudzes novads ( " Allendorf"), Burtnieku draudzes novads ( " Burtneck"), Dikļu draudzes novads ( " Dikkeln"), Limbažu draudzes novads ( " Lemsal"), Matīšu draudzes novads ( " Matthäi"), Rubenes draudzes novads ( " Pappendorf"), Liepupes draudzes novads ( " Pernigel"), Straupes draudzes novads ( " Roop"), Rūjienas draudzes novads ( " Rujen"), Salacgrīvas draudzes novads ( " Salis"), Mazsalacas draudzes novads, ( " Salisburg"), Umurgas draudzes novads ( " Ubbenorm"), Valmieras draudzes novads ( " Wolmar").
- Pēc Tālavas dalīšanas 1224. gadā Ramekas novadu līdz Burtnieku ezeram ( dokumentā - " Astyerwe") ieguva Zobenbrāļu ordenis un Livonijas ordeņa mestrs Villekens no Endorpes ap 1284. gadu Burtnieku ezera stāvkrastā uzcēla viduslaiku mūra pili, kas 1357. gadā minēta ar nosaukumu " Burtneck"; 1366. gadā — " castrum Burtenik alias Astigerwe"; 1434. gadā — " Burtenigh".
- 13 draudžu novadi: Alojas ( " Allendorf"), Burtnieku ( " Burtneck"), Dikļu ( " Dikkeln"), Limbažu ( " Lemsal"), Liepupes ( " Pernigel"), Matīšu ( " Matthäi"), Mazsalacas, ( " Salisburg"), Rubenes ( " Pappendorf"), Rūjienas ( " Rujen"), Salacgrīvas ( " Salis"), Straupes ( " Roop"), Umurgas ( " Ubbenorm"), Valmieras ( " Wolmar").
- Burtnieku mācītājmuiža ( " Pastorat Burtneck") tika sadalīta 19 vienībās ( 571 ha), Rūtes muiža ( " Ruthenhof") 22 vienībās ( 486 ha), Seķu muiža ( " Seckenhof") 17 vienībās ( 465 ha), Dūres muiža ( " Duhrenhof") 17 vienībās ( 432 ha), Briedes muiža ( " Wredenhof") 15 vienībās ( 317 ha), Ēķina muiža ( " Heidekenhof") 15 vienībās ( 249 ha), Luteru muiža ( " Luthershof") 11 vienībās ( 152 ha).