Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
zagties
zagties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.zogoszogamieszagoszagāmieszagšoszagsimies
2. pers.zodzieszogatieszagieszagātieszagsieszagsieties, zagsities
3. pers.zogaszagāszagsies
Pavēles izteiksme: zodzies (vsk. 2. pers.), zodzieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: zogoties (tag.), zagšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: zagtos
Vajadzības izteiksme: jāzogas
1.Iet, doties tā, lai nepamanītu, slepeni, neatļauti iet, doties (kur, pie kā u. tml.) – par cilvēkiem.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Tulkojumisneak, mouse, creep.
sneak, mouse, creep, pussyfoot
to go stealthily or furtively; "..stead of sneaking around spying on the neighbor's house"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Virzīties, braukt tā, lai nepamanītu, slepeni, neatļauti virzīties, braukt (par transportlīdzekļiem).
1.2.Skatīties (kādā virzienā) tā, lai nepamanītu, slepeni, neatļauti vērsties (kur, kādā virzienā) – par acīm, skatienu.
1.3.pārnestā nozīmē Pakāpeniski, nemanāmi sākties, kļūt sajūtamam (piemēram, par laikposmu, parādībām dabā).
1.4.pārnestā nozīmē Neviļus, negribēti rasties (par psihiska stāvokļa izpausmi, parasti par asarām acīs).
1.5.pārnestā nozīmē Neviļus, negribēti rasties, arī būt ar neviļu, negribētu virzību (piemēram, par domām); neviļus, negribēti izraisīties (par psihisku stāvokli).
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Vai tik nezogas ļaundaris, vai pa brikšņiem neslapstās kāds glūnīzeris?
  • Sociālisti pa slepenām pagrīdes alām zagās klāt internacionālas darbaļaužu kopvalsts fatamorgānai.
  • Viņš piesardzīgi virzījās ārā no ceriņu krūma un zagās klāt tīģeriem.
  • Gandrīz uz pirkstgaliem, gandrīz ar aizturētu elpu zagos uz priekšu.
  • Vai nopakaļ nezagās kāds, kas tīkotu viņu saplēst un apēst?