Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
virpulis1
virpulis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.virpulisvirpuļi
Ģen.virpuļavirpuļu
Dat.virpulimvirpuļiem
Akuz.virpulivirpuļus
Lok.virpulīvirpuļos
1.Īslaicīga, spēcīga un strauja (vēja, gaisa plūsmas) riņķveida, spirālveida kustība.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Aptuvenie sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiBrīvais virpulis. Piesaistītais virpulis.
  • Brīvais virpulis vārdkoptermins virpulis, kura stāvokli nosaka ātruma lauka sadalījums
  • Piesaistītais virpulis vārdkoptermins virpulis, kura stāvoklis ir fiksēts attiecībā pret applūstamo ķermeni
Tulkojumiwhirl, swirl, vortex.
whirl, swirl, vortex, convolution
the shape of something rotating rapidly
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Spēcīga, strauja (ūdens), parasti piltuvveida, kustība (ūdenstilpē).
1.2.Sīku cietvielas daļiņu, arī, parasti vieglu, priekšmetu kopums, kas atrodas īslaicīgā, ļoti spēcīgā un straujā riņķveida, spirālveida kustībā.
1.3.pārnestā nozīmē Daudzveidīgs, arī nenoteikts (spilgtu krāsu) kopums; vienlaicīgs, arī juceklīgs (stipru skaņu) skanējums.
2.Kustīgs (cilvēku, arī dzīvnieku) kopums, arī strauja, parasti riņķveida, kustība.
2.1.pārnestā nozīmē Strauji, spraigi norisošs notikumu, procesu kopums.
2.2.pārnestā nozīmē Spēcīgs, intensīvs (psihisku, parasti emocionālu, stāvokļu) kopums; spēcīga, intensīva (psihiska, parasti emocionāla, stāvokļa) izpausme, norise.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Taču visā šajā emociju virpulī nevajadzētu aizmirst arī par partnera jūtām.
  • Svinētāji karavīrus laipni uzņēmuši un laidušies ar tiem kopā dejas virpulī.
  • Iespējas iegriezt pamatīgu virpuli ir lielas, bet arī konkurence milzīga.
  • 10.decembra vakarā Polijā Tatru nacionālā parka apmeklētājs nofilmējis sniega virpuli.
  • Vētras laikā viņi bijuši mājā, kurai virpulis norāvis jumtu. "