Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
varbūt
varbūt [ˈvarbūt], [varˈbūt] partikula
Lietojuma biežums :
varbūtas partikula; apvidvārds
varbūtās partikula; apvidvārds
1.Lieto, lai norādītu, ka izteikuma saturs nav drošs.
PiemēriVarbūt man vajadzēja aiziet, klusu ciešot.
  • Varbūt man vajadzēja aiziet, klusu ciešot.
  • Varbūt viņa vēl te, tikai viņš vēl viņu nav pamanījis.
  • Varbūt es pārdošu tortes konditorejā...
  • Pagājis varbūt garām.
Saistītās nozīmeslaikam, droši vien.
Sinonīmi
laikam1 — Lieto, lai norādītu, ka izteikuma saturs nav drošs; droši vien, acīmredzot.
droši vien1 — Iespējams, laikam gan.
iespējams2.2 partikulas nozīmē — Lieto, lai norādītu, ka apgalvojums nav drošs; varbūt.
Saistīts ar
acīmredzot1 — Droši vien; iespējams.
Tulkojumipossibly, perchance, perhaps, maybe, mayhap.
possibly, perchance, perhaps, maybe, mayhap, peradventure
by chance; "perhaps she will call tomorrow"; "we may possibly run into them at the concert"; "it may peradventure be thought that there never was such a time"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Lieto, lai norādītu, ka jautājums, aicinājums u. tml. nav kategorisks.
PiemēriVarbūt turpināsim šo visu citreiz?
  • Varbūt turpināsim šo visu citreiz?
  • Bet varbūt tu piekristu šovakar iedzert kafiju?
  • Dzintar, varbūt tu gribi nolasīt?
Avoti: LLVV, ViV, ME, T
Korpusa piemēri:šeit