Pavasara versija 2026
413 577 šķirkļi
triste2
triste apvidvārds, latgalisko izlokšņu grupa
Šķieta zobs, niedres, cieta koka vai dzelzs plāksnīte.
Avoti: EH, Let
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Malarmē raksta La chair est triste – miesa ir skumja.
  • Stefans Malarmē: Le chair est triste, helas, et j’ai lu tous les livres, –
  • Dzejnieka pirmie dzejoļi — " Skumjā balāde" ( " La balada triste") un " Rožu lūgšana" ( " La oración de las rosas") — tapa 1917. gadā; 1918. gadā tika publicēts viņa pirmais prozas darbu krājums " Impresiones y paisajes" ( " Impresijas un ainavas"), kura izdošanu apmaksāja Garsijas Lorkas tēvs.
  • Pēc būtības tā ir īslaicīga atslābināšanās pēc ilglaicīga vēlmes spiediena un to labi raksturo kāds sens sakāmvārds: omne animal postcoitum triste est.
  • Viduslaikos ievērojamās vācu pilsētas Bonna un Ķelne tagad zaudējušas savu nozīmi un ir ir “ ļoti skumjas un nabadzīgas” ( “ fort triste et pauvre”).

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.