transliterēt
transliterēt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs; joma: valodniecībaLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | transliterēju | transliterējam | transliterēju | transliterējām | transliterēšu | transliterēsim |
| 2. pers. | transliterē | transliterējat | transliterēji | transliterējāt | transliterēsi | transliterēsiet, transliterēsit |
| 3. pers. | transliterē | transliterēja | transliterēs | |||
Pavēles izteiksme: transliterē (vsk. 2. pers.), transliterējiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: transliterējot (tag.), transliterēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: transliterētu
Vajadzības izteiksme: jātransliterē
Veikt (kā) transliterāciju.
Avoti: LLVV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Teksts kirilicā transliterēts, izmantojot interneta vietnes www.translit.net pārveides programmu.
- 10. Latviešu valodā rakstītā personvārda forma ir juridiski identa personvārdu oriģinālformai, vēsturiskajai vai transliterētajai formai latīņalfabētiskajā rakstībā.
- 20. gadsimta ģeniālākā mīlas lirikas krājuma UTKORECH ( krieviski, transliterēts): “ S parņem na vojennije ģela / Molodaja partizanka šla.
- 12. Latvijā sagatavotos dokumentos un kartēs, kas nav latīņalfabētiskās rakstības valodās, Latvijas vietvārdus raksta saskaņā ar attiecīgās valodas īpašvārdu atveides noteikumiem transkribētā vai transliterētā formā.
- 9. Dokumentos, kas nav minēti šo noteikumu 8.punktā, personvārdus raksta latviešu valodā, bet pēc personas pieprasījuma papildus norāda personvārda oriģinālformu, vēsturisko vai transliterēto formu latīņalfabētiskajā rakstībā.