Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Lielākā daļa plašāk izmantoto transliterācijas sistēmu izmanto arābu valodas pilno rakstību.
- 10.1.1. vārds, uzvārds ( ārzemniekiem citas valodas oriģinālformas latīņalfabētiskajā transliterācijā);
- Līdz mūsdienām eksistē daudzas transliterācijas sistēmas, kas nav savietojamas savā starpā.
- ANO darba drupa UNGEGN 1987. gadā publicēja transliterācijas sistēmas rekomendāciju.
- Zīmes transliterācija ( ja zīme nav rakstīta latīņu burtiem)