Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
tralēt1
tralēt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.tralējutralējamtralējutralējāmtralēšutralēsim
2. pers.tralētralējattralējitralējāttralēsitralēsiet, tralēsit
3. pers.tralētralējatralēs
Pavēles izteiksme: tralē (vsk. 2. pers.), tralējiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: tralējot (tag.), tralēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: tralētu
Vajadzības izteiksme: jātralē
1.Zvejot ar trali (1); pētīt, meklēt ar trali.
1.1.intransitīvs
2.Ar traļa palīdzību pētīt jūras dibenu, izzvejot augus, dzīvniekus.
3.Atklāt un iznīcināt (jūras mīnas) ar trali (2).
Avoti: LLVV, SV05
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Lagu ieņem, ja kuģis tuvojas ostai un atrodas pieņemšanas bojas redzamības rajonā, tuvojas enkura vietai, kur paredzēts izmest enkuru, aptur galveno dzinēju, kuģa dzinējs strādā atpakaļgaitā, atrodas rajonā, kur daudz zvejas tīklu, tralē, iet caur ledus laukiem vai peldošu ledu.
  • Saskaņā ar nacionālajiem normatīvajiem aktiem piekrastes zonā līdz 20 m ir aizliegts tralēt, kā arī noteikti dažādi citi zvejas ierobežojumi, lai aizsargātu noteiktas zivju populācijas, to mazuļu uzturēšanās rajonus un nozīmīgas dzīvotnes.
  • 10.6. izmantot traļus, dvīņu traļus un citus tralējamos zvejas rīkus vietās, kurās dziļums nepārsniedz 20 metrus, un 284., 294., 295., 305., 316., 330., 187., 194. un 201. zvejas kvadrātā ( 1. pielikums);
  • Praksē bieži vien nav iespējams izmantot velkamo mehānisko lagu, piemēram, ejot caur ledu, šērām vai zvejas kuģiem tralējot.
  • Abi kuģi Dānijas un Polijas ūdeņos tralējuši 20 dažāda veida mācību mīnas