Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
Līdz ar to tekstologi spriež no loģikas principa, ka senākais atspoguļo sākotnējo lasījumu.
Lai gan mūsdienu tekstologi smīkņā par Ben-Naftaļa masoretu tekstu, sakot, ka tas ir pārāk " jauns", mums nav iemesla no tā kaunēties, jo tas likts pamatā Reformācijas laika Bībeļu Vecās Derības tulkojumiem un arī latviešu Glika Bībelei.