Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
taukains
taukains īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.taukainstaukaini
Ģen.taukainataukainu
Dat.taukainamtaukainiem
Akuz.taukainutaukainus
Lok.taukainātaukainos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
taukainataukainas
taukainastaukainu
taukainaitaukainām
taukainutaukainas
taukainātaukainās
Noteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.taukainaistaukainie
Ģen.taukainātaukaino
Dat.taukainajamtaukainajiem
Akuz.taukainotaukainos
Lok.taukainajātaukainajos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
taukainātaukainās
taukaināstaukaino
taukainajaitaukainajām
taukainotaukainās
taukainajātaukainajās
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
taukaini apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tāds (priekšmets, viela, izstrādājums), kas satur daudz tauku; tāds, kam ir tauku piejaukums.
PiemēriTad tika atnesti lieli šķīvji ar lieliem, taukainiem gaļas gabaliem un nolikti viņiem priekšā.
  • Tad tika atnesti lieli šķīvji ar lieliem, taukainiem gaļas gabaliem un nolikti viņiem priekšā.
  • Jods no virsmas nenotīra taukainās eļļas vai proteīnus, kā to dara sudraba nitrāts.
  • Pomādes ražotāju sauca par Gilkristu, un tā bija pārāk taukaina, mirdzēdama uz mana tēva pakauša.
  • Iegrābjos dziļi matu kondicioniera trauciņā un saspiežu taukaino krēmu.
  • Tas nav tas eļļaini taukainais ievārījuma pončiks, ko ēd jūsu ome.
Saistītās nozīmes
Hiponīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Ietver nosaukto ↔ Priekšmets: tauki1Ūdenī nešķīstoši un par ūdeni vieglāki glicerīna un taukskābju esteri, kas ietilpst dzīvo organismu un augu sastāvā.
Tulkojumifatty, fat, greasy, oily, sebaceous.
(LV šaurāka nozīme) fatty, fat
containing or composed of fat; "fatty food"; "fat tissue"
(LV šaurāka nozīme) greasy, oily, sebaceous, oleaginous
containing an unusual amount of grease or oil; "greasy hamburgers"; "oily fried potatoes"; "oleaginous seeds"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Tāds, kas ir pārklāts vai piesūcināts ar taukiem; tāds, kam ir tauku traipi.
PiemēriVīrietis pastiepa uz viņu pusi taukainu, brūnu papīra turzu.
  • Vīrietis pastiepa uz viņu pusi taukainu, brūnu papīra turzu.
  • Istabas dusmīgajā mijkrēslī iznira krunkaina vecenes seja, sirmi taukaini mati un saplacis zods.
  • Karstajā punktā nebija neviena cita, izņemot Šiftleta kungu un zēnu aiz letes, bālu jaunekli ar taukainu lupatu pār plecu.
  • Bija parasta diena, es atgriezos mājās no skolas, uzsildīju ēdienu, tad sēdēju salonā un ēdu ar taukainiem pirkstiem, klausoties mūziku, taču jutu, ka kaut kas nav tā, kā vajag.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Ietver nosaukto ↔ Priekšmets: tauki1Ūdenī nešķīstoši un par ūdeni vieglāki glicerīna un taukskābju esteri, kas ietilpst dzīvo organismu un augu sastāvā.
Tulkojumigreasy.
greasy, oily
smeared or soiled with grease or oil; "greasy coveralls"; "get rid of rubbish and oily rags"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Saistīts ar taukiem, tiem raksturīgs.
PiemēriTad viņš pagriezās un gāja, ienira kā zutis Meņķu kroga sarežģītajos, taukainiem tvaikiem pilnajos gaiteņos.
  • Tad viņš pagriezās un gāja, ienira kā zutis Meņķu kroga sarežģītajos, taukainiem tvaikiem pilnajos gaiteņos.
  • – Ar tiem taukainajiem sprakšķiem?
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit