Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
sūdzība
sūdzība sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.sūdzībasūdzības
Ģen.sūdzībassūdzību
Dat.sūdzībaisūdzībām
Akuz.sūdzībusūdzības
Lok.sūdzībāsūdzībās
1.Izteikums, kurā kāds pauž neapmierinātību (piemēram, par savām bēdām, nelaimi, neapmierinošu veselības stāvokli).
PiemēriNo skolas bijusi sūdzība, ka 12 gadu vecajai meitenei ir neķemmēti mati.
  • No skolas bijusi sūdzība, ka 12 gadu vecajai meitenei ir neķemmēti mati.
  • Izvērtējot pacientu sūdzības un veselības stāvokli, Latvijā tiek izmantotas četras asinsvadu diagnostikas pamatmetodes.
  • Instruktors pavisam foršs džeks, runīgs, izpalīdzīgs, nekādu sūdzību.
Saistītās nozīmesneapmierinātība.
Aptuvenie sinonīmi
iebildums1 — Izteikums, ar kuru iebilst (1); šāda izteikuma saturs.
neapmierinātība1 — Izjūta, negatīvs pārdzīvojums, emocionāls stāvoklis, ko izraisa nepiepildītas tieksmes, vajadzības, vēlēšanās.
Tulkojumiailment, complaint.
(LV plašāka nozīme) ailment, complaint, ill
an often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining
(LV plašāka nozīme) complaint
an expression of grievance or resentment
[Princeton WordNet 3.0]
2.joma: jurisprudence Oficiāls iesniegums par nelikumīgu vai nepareizu darbību pret personu vai iestādi, organizāciju.
PiemēriKāds tad tur brīnums, ja Vidzemes zemnieki pasākuši rakstīt sūdzības ģenerālgubernatoram par saviem kungiem.
  • Kāds tad tur brīnums, ja Vidzemes zemnieki pasākuši rakstīt sūdzības ģenerālgubernatoram par saviem kungiem.
  • Es mazliet atpūtīšos un tad uzrakstīšu sūdzību.
  • Dalībvalstīm arī jāizveido neatkarīgs sūdzību izskatīšanas mehānisms, kura struktūras nav saistītas ar ostas pārvaldes iestādi, norāda EP.
  • Vakar, 3. novembrī, iesniegta sūdzība par apcietinājuma piemērošanu kravas auto šoferim no Polijas, kura vadītais spēkrats pagājušajā nedēļā ietriecās riteņbraucēju grupā Garkalnē.
Saistītās nozīmesapsūdzība, pieprasījums.
Hiponīmi
apsūdzība1.1 joma: jurisprudence — Par sodāmu nodarījumu pret personu celta oficiāla prasība, kas tiek iesniegta tiesu instancē, kurai jāizskata attiecīgā prasība.
Hiperonīmi
iesniegums1 — Oficiāls (parasti īpašā formā uzrakstīts) raksts, ko iesniedz iestādei vai amatpersonai, lai ko pieteiktu, paziņotu, sūdzētu u. tml.
pieprasījums2 — Dokuments, kurā izteikta prasība.
Stabili vārdu savienojumiKasācijas sūdzība.
  • Kasācijas sūdzība vārdkoptermins — likuma noteiktajā termiņā iesniegta pārsūdzība augstākstāvošai tiesai
Tulkojumi
grievance
a complaint about a (real or imaginary) wrong that causes resentment and is grounds for action
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit