Pavasara versija 2026
413 577 šķirkļi
sīrups
sīrups vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlisLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.sīrupssīrupi
Ģen.sīrupasīrupu
Dat.sīrupamsīrupiem
Akuz.sīrupusīrupus
Lok.sīrupāsīrupos
1.Koncentrēts, parasti stīgrs, cukuru šķīdums ūdenī vai augļu sulās.
PiemēriIevārījums bija labi saglabājies, ogas piesūkušās ar sīrupu.
  • Ievārījums bija labi saglabājies, ogas piesūkušās ar sīrupu.
  • Es aizmirsu nopirkt sīrupu pankūkām.
  • – Kad zied kļavas, man vienmēr prātā nāk kļavziedu sīrups.
  • Atdzisušajam melleņu sīrupam pielej kokospienu, samaisa, tad skaisti violetajā ķausī iemaisa putukrējumu un kārtīgi izcilā.
Tulkojumisyrup.
syrup, sirup
a thick sweet sticky liquid
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.joma: farmakoloģija Koncentrēts cukuru šķīdums ūdenī, kas satur zāļu līdzekļus.
PiemēriReizēm viņa iedeva tableti, reizēm klepus sīrupu.
  • Reizēm viņa iedeva tableti, reizēm klepus sīrupu.
  • – Jūs esat pirmā, kas vaicā pēc pretklepus sīrupa savam degu...
  • Dodiet viņam sīrupus un kapsulas.
1.2.pārnestā nozīmē Pārspīlēti glaimi, lišķība.
PiemēriTu nejūti sentimentālo sīrupu, kurā atšķaidīta šī trūcīgā dzeja?
  • Tu nejūti sentimentālo sīrupu, kurā atšķaidīta šī trūcīgā dzeja?
  • Tauta, tautība, latvietība, latviešu senatnes gaismā celšana tai vairs nebija cīņas karogs apspiesto masu pulcināšanai cīņā pret dzimtbūšanas un klaušu laiku sociāli ekonomiskajām ekspluatācijas formām, bet gan līdzeklis pašu tautas darba ļaužu ekspluatēšanai savas šķiras interesēs, lauku un pilsētu sīkburžuazijas un proletariāta mostošās šķiras apziņas noslīcināšanai nacionalistiski sentimentālo frāžu sīrupā.
Avoti: LLVV, T
Piemēri valodas korpusos:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums sīrupains
Formanti: -ain-,-s
Celma veids: Vienskaitļa celms

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.