Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
svešs
svešs īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.svešssveši
Ģen.svešasvešu
Dat.svešamsvešiem
Akuz.svešusvešus
Lok.svešāsvešos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
svešasvešas
svešassvešu
svešaisvešām
svešusvešas
svešāsvešās
Noteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.svešaissvešie
Ģen.svešāsvešo
Dat.svešajamsvešajiem
Akuz.svešosvešos
Lok.svešajāsvešajos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
svešāsvešās
svešāssvešo
svešajaisvešajām
svešosvešās
svešajāsvešajās
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
sveši apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tāds, kas nekad vēl nav redzēts, sastapts, tāds, kas nav pazīstams (par cilvēkiem); tāds, kas nav tuvāk iepazīts, par kuru maz kas zināms (par cilvēkiem, cilvēku grupām).
1.1.Tāds, kas ir saistīts ar cilvēkiem, kuri nekad vēl nav redzēti, sastapti, kuri nav pazīstami, arī tāds, kas piemīt šādiem cilvēkiem.
1.2.lietvārda nozīmē; formā: pamata pakāpe, noteiktā galotne; retāk formā: pamata pakāpe, nenoteiktā galotne Cilvēks, kas nekad vel nav redzēts, sastapts, arī cilvēks, kas nav tuvāk iepazīts; nepazīstams cilvēks.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Antonīmi
Tulkojumi
stranger
an individual that one is not acquainted with
[Princeton WordNet 3.0]
2.Tāds, par ko nav nekāda priekšstata, zināšanu; tāds, kas nav pazīstams, zināms, tāds, kas nav redzēts, tuvāk iepazīts, apgūts u. tml, (par priekšmetiem, parādībām u. tml.).
Stabili vārdu savienojumiSveša mēle.
3.Tāds, kas pieder kādam citam, tāds, kas atrodas kāda cita rīcībā, ir saistīts ar kādu citu; tāds, ko ir radījis, veidojis kāds cits.
Stabili vārdu savienojumiDzīvot (arī būt) svešā maizē.
3.1.lietvārda nozīmē; formā: pamata pakāpe, nenoteiktā galotne Tas, kas pieder kādam citam, tas, kas atrodas kāda cita rīcībā, ir saistīts ar kādu citu; tas, ko ir radījis, veidojis kāds cits.
3.2.Tāds, kas pieder citai sistēmai, atbilst citai kārtībai.
4.Tāds, ko uztver kā nepazīstamu, nezināmu, savādāku (salīdzinot ar iepriekš zināmo, uztverto, iegaumēto).
5.Tādi, starp kuriem nav garīgas tuvības, kopīgu interešu, draudzīgu attiecību (par cilvēkiem); tāds, ar kuru nav šādu attiecību.
5.1.Tāds, kurā izpaužas šādas īpašības.
5.2.Tāds, kas (kādam, arī kam) nav raksturīgs, būtisks, arī piemērots; tāds, kas (kādam) nav pieņemams; tāds, ar ko (kādam) nav saikņu, attiecību.
6.Tāds, kas nav radinieks.
Stabili vārdu savienojumiSvešā (retāk sveša) māte. Sveši ļaudis.
7.Tāds, kas nav pazīstams (par vietu, teritoriju u. tml.); tāds, kas (kādam) nav dzimtā vieta, arī pastāvīga dzīvesvieta.
Stabili vārdu savienojumiMeklēt blusas svešā kažokā. Svešas rokas. Svešs vīrs.
  • Meklēt blusas svešā kažokā sarunvaloda, idioma iejaukties citu darīšanās, kritizēt citus, neredzot savus trūkumus
  • Svešas rokas frazēma saka par sveša cilvēka darbību, darbu
  • Svešs vīrs frazēma; joma: mitoloģija1. Pasakās lietots velna segvārds2. Varmācīgā nāvē bojā gājuša cilvēka -- gara -- pavārds
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Sveša māte mani sūta ( raida) Pie ābeles slotes griezt.
  • Vairums pasniedzēju saprot, cik neērti ir strādāt ar svešu materiālu.
  • Svešas mantas tīkotāji būs gatavi mājām tuvoties arī ar laivu palīdzību.
  • Savējā, ne svešā, jo svešajā nemaz nav iespējams pabūt.
  • Un tomēr – vai sveša valsts, citādi cilvēki nav biedējoši?