slavens
slavens īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | slavens | slaveni |
| Ģen. | slavena | slavenu |
| Dat. | slavenam | slaveniem |
| Akuz. | slavenu | slavenus |
| Lok. | slavenā | slavenos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| slavena | slavenas |
| slavenas | slavenu |
| slavenai | slavenām |
| slavenu | slavenas |
| slavenā | slavenās |
Noteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | slavenais | slavenie |
| Ģen. | slavenā | slaveno |
| Dat. | slavenajam | slavenajiem |
| Akuz. | slaveno | slavenos |
| Lok. | slavenajā | slavenajos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| slavenā | slavenās |
| slavenās | slaveno |
| slavenajai | slavenajām |
| slaveno | slavenās |
| slavenajā | slavenajās |
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
slaveni apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tāds, kas ir zināms plašam cilvēku lokam, ir ieguvis slavu (par cilvēku, cilvēku grupu, organizāciju).
Piemēri– Es ierakstīšu plati, kļūšu slavens, es būšu miljonārs.
- – Es ierakstīšu plati, kļūšu slavens, es būšu miljonārs.
- Bet vēl senākā pagātnē – 1728. gadā – ieradās slavenais angļu jūrasbraucējs Džeims Kuks.
- Viņš tajos laikos bija slavens zaķu mednieks, un dāmas turnīra laikā spieda viņam rokā sava viesnīcas numura atslēgas.
- Viņš sapņoja kļūt par slavenu un iemīļotu dīdžeju, strādāt kādā no lielajiem radio.
Tulkojumicelebrated, famed, far-famed, famous, illustrious.
celebrated, famed, far-famed, famous, illustrious, notable, noted, renowned
widely known and esteemed; "a famous actor"; "a celebrated musician"; "a famed scientist"; "an illustrious judge"; "a notable historian"; "a renowned painter"
(LV šaurāka nozīme) well-known
widely or fully known; "a well-known politician"; "well-known facts"; "a politician who is well known"; "these facts are well known"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Tāds, kas gūst popularitāti, atpazīstamību plašā (vai kādā) sabiedrības daļā.
PiemēriSavus slavenos komentārus par Gallu karu viņš rakstīja naktī teltī, kad visi Romas karavīri saldi dusēja.
- Savus slavenos komentārus par Gallu karu viņš rakstīja naktī teltī, kad visi Romas karavīri saldi dusēja.
- Ar šīm bungalo tipa celtnēm to ražotāja firma bija slavena visā Eiropā, arī šo mājiņu cenas bija pieņemamas.
Stabili vārdu savienojumiBēdīgi slavenais. Ierakstīt spilgtu (arī jaunu, slavenu u. tml.) lappusi (kā) vēsturē.
- Bēdīgi slavenais ironiska ekspresīvā nokrāsa, kolokācija — tāds, kas ir plaši pazīstams savu negatīvo īpašību, ļaunprātīgās rīcības dēļ
- Ierakstīt spilgtu (arī jaunu, slavenu u. tml.) lappusi (kā) vēsturē — veikt ko ļoti nozīmīgu, arī jaunu
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit