slēgt
slēgt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | slēdzu | slēdzam | slēdzu | slēdzām | slēgšu | slēgsim |
| 2. pers. | slēdz | slēdzat | slēdzi | slēdzāt | slēgsi | slēgsiet, slēgsit |
| 3. pers. | slēdz | slēdza | slēgs | |||
Pavēles izteiksme: slēdz (vsk. 2. pers.), slēdziet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: slēdzot (tag.), slēgšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: slēgtu
Vajadzības izteiksme: jāslēdz
1.Darbinot īpašu (iemontētu, piestiprinātu) mehānismu, radīt vai pārtraukt savienojumu starp ko kustināmu (piemēram, starp durvīm, vāku, atvilktni) un kādu nekustīgu detaļu, elementu (piemēram, aili).
1.1.intransitīvs
1.2.Šādā veidā radot vai pārtraucot durvju, vārtu u. tml. savienojumu (ar ko), padarīt nepieejamu vai pieejamu (telpu, teritoriju u. tml.).
1.3.Ar īpašu ierīci radīt vai pārtraukt nosprostojumu (piemēram, cauruļvadā); ar īpašu ierīci mainīt (kā, piemēram, iekaltas, mehānisma) darbības režīmu, arī (kā, piemēram, detaļu, elementu) savstarpējo stāvokli.
1.4.intransitīvs Būt tādam, kas rada vai pārtrauc (kā) savienojumu, nosprostojumu, maina darbības režīmu, stāvokli (par mehānismu, ierīci u. tml.).
2.Pārtraukt, arī beigt (kā, piemēram, uzņēmuma, iestādes) darbību.
2.1.Pārtraukt (kā) izmantošanu, arī aizliegt izmantot (ko); pārtraukt, arī aizliegt (kādu darbību, norisi).
2.2.Pārtraukt izdot, arī aizliegt izdot (periodisku izdevumu).
2.3.Beigt (kādu pasākumu, darbības periodu).
3.Oficiāli, arī pēc tradicionāliem nosacījumiem vienoties (par ko), uzņemoties saistības, izveidojot noteiktas attiecības.
4.Saistīt (cilvēku, tā ķermeņa daļas ar važām, ķēdēm).
Stabili vārdu savienojumiSlēgt dzelžos.
- Slēgt dzelžos frazēma — uzlikt roku, kāju važas
4.1.pārnestā nozīmē Cieši skaut (kādu); arī ietvert, apņemt (ko) no visām pusēm.
5.Vērt ciet (acis, plakstiņus).
5.1.Ķirurģiski aizvērt (brūci), savienojot (tās) malas.
Stabili vārdu savienojumiAcis slēdzas uz mūžību. Aiz slēgtām durvīm. Datnes slēgšana. Slēgt acis uz mūža dusu.
- Acis slēdzas uz mūžību idioma — saka, ja cilvēks mirst
- Aiz slēgtām durvīm idioma — tikai oficiālu un oficiāli pieļautu personu klātbūtnē (notikt, norisināties, piemēram, par tiesas sēdi)
- Datnes slēgšana vārdkoptermins; joma: informātika — laiksakritības vadības metode, kas nodrošina datu integritāti, novēršot vairāku lietotāju vienlaicīgu piekļuvi datnei un tās modifikāciju
- Slēgt acis uz mūža dusu idioma — nomirt
- Slēgt acis uz mūžību idioma — mirt
- Slēgt acis uz mūžīgu dusu idioma — nomirt
- Slēgt acis uz mūžu idioma — nomirt
- Slēgt ārā (arī laukā) kolokācija — atņemt tiesības būt par (kādas organizācijas, biedrības) biedru; atņemt tiesības būt par (kā) dalībnieku, piedalīties (kur)
- Slēgt durvis frazēma — beigt darboties (par iestādi, uzņēmumu u. tml.)
- Slēgt kontu vārdkoptermins — 1. Līdzsvarot konta debeta un kredīta kopsummu2. Pārtraukt kredīta līdzekļu izsniegšanu no konta
- Slēgt kredītu vārdkoptermins — neizsniegt vairs kredītu
- Slēgt rēķinu vārdkoptermins — slēgt kontu
Avoti: LLVV, Lfv
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Likuma formulējums pieļāva dažādu sabiedrību, tanī skaitā slēgtu, veidošanu.
- Abus laikrakstus slēdza jau 1934. gadā, pēc 15. maija apvērsuma.
- Internātpamatskolas pedagoģiskais process tiek organizēts nosacīti slēgtā vidē, t.s. mikrovidē.
- Daži novērotāji iesaka spēcīgajām labklājības valstīm būt vairāk slēgtām pret jaunatnācējiem.
- Latvijas Republikas starptautiskie līgumi slēdzami starpvalstu līgumu un starpresoru līgumu veidā.