Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
Faunus un latviešu tīrais piķis , lai tevi piķis rauj un Baunis Pan , Panis , Panos mežu un ganu dievs Juppiter Jovis , romiešu valstības reliģijas augstākā dievība un mūsu jupis ak tu jupis , ka tevi jupis un pēdīgi Silenus un Silvanus un vietu nosaukumi Silēni un Silvani , vispārīgi zīlēt un cekulaina zīle dzied , kādu ziņu zīle nes 33. lpp
Ideju par beigām no viņa pārķēra Silvanus Morely, kurš arī bija aizrautīgs maiju kultūras pētnieks, bet arī tikpat liels maiju fantāzijas žanra cienītājs ( maiju fantāzijas kā literārs žanrs radās tad, kad par maijiem jau šis tas bija zināms, bet to rakstība nebija atšifrēta).
