satulkot
satulkot apvidvārds
Avoti: ME
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Cik Silviju Briču jābūt Latvijā, lai varētu satulkot visas Silvijas Brices tulkotās grāmatas?
- Galu galā, angļu valoda ir tieši tik primitīva, lai to varētu veiksmīgi izmantot šādiem mērķiem, plus angļu valodai visur pasaulē aug popularitāte ( pamatā- dēļ amerikāņiem, bet arī tāpēc, ka tā ir tik vienkārša), plus- atkristu muļķīgā terminu latviskošana, kas ( īpaši jau datoru pasaulē) brīžiem nav vairs pat smieklīga, plus nebūtu jātulko dažādas Eiropas regulas ( kuras, kā cilvēki runā, nereti satulko tā, ka mūsējiem sanāk nelabvēlīgāki noteikumi kā citiem eiropiešiem), plus- Krievijai ieriebtu, jo tad krievu valodai netiktu oficiālās valodas statuss Eiropas Savienībā ( uz ko viņi ļoti cer un tāpēc atbalsta pašreizējo kampaņu).
- IT speciaalistu , lai paskaidro kas tie par briinumiem tur satulkoti
- Kaut jel varētu satulkot , kurš tas burvis ir , tad būtu jāraug no tā miesām kādas spalvas , jeb no viņa drēbēm kādas lupatas dabūt , ko varētu ap to saburto kvēpināt , tas kas zin , vēl ko palīdzētu
- Vairāk par pārstādīšanas procedūru būs pēc kāda laiciņa, vēl neesmu paspējusi satulkot.