Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
saskaņa
saskaņa sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.saskaņasaskaņas
Ģen.saskaņassaskaņu
Dat.saskaņaisaskaņām
Akuz.saskaņusaskaņas
Lok.saskaņāsaskaņās
1.parasti formā: vienskaitlis Stāvoklis, kad (starp cilvēkiem) veidojas savstarpēja atbilstība, harmonija, arī vienprātība.
PiemēriUn, kad papucis pats cepa siļķes, tas nozīmēja īpašu mieru un saskaņu mājā.
  • Un, kad papucis pats cepa siļķes, tas nozīmēja īpašu mieru un saskaņu mājā.
  • Ar Hari Jums taču esot bijusi fantastiska saskaņa kā teātrī, tā dzīvē.
  • Starp mums saskaņa nav iespējama.
  • Cilvēks no Latvijas, kas staigā pa Igauniju un ēd leišu šokolādi, ir labs tautu draudzības un saskaņas piemērs.
Saistītās nozīmesharmonija, vienprātība.
Hiperonīmi
Saistīts ar
Tulkojumiaccord, conformity, accordance, consensus.
(LV plašāka nozīme) accord, conformity, accordance
concurrence of opinion; "we are in accord with your proposal"
(LV plašāka nozīme) consensus
agreement in the judgment or opinion reached by a group as a whole; "the lack of consensus reflected differences in theoretical positions"; "those rights and obligations are based on an unstated consensus"
(LV plašāka nozīme) congruity, congruousness, congruence
the quality of agreeing; being suitable and appropriate
(LV plašāka nozīme) agreement, accord
harmony of people's opinions or actions or characters; "the two parties were in agreement"
[Princeton WordNet 3.0]
2.parasti formā: vienskaitlis Stāvoklis, kad (piemēram, priekšmetiem, parādībām, norisēm) ir līdzīgas, kopīgas īpašības un veidojas, pastāv vēlamais kopums, sistēma.
PiemēriMēs, "Dieva dēli", cenšamies tuvināt savu sadzīvi un domāšanu senlatviešu pasaules izjūtai, dzīvojot saskaņā ar dabu un gadalaikiem.
  • Mēs, "Dieva dēli", cenšamies tuvināt savu sadzīvi un domāšanu senlatviešu pasaules izjūtai, dzīvojot saskaņā ar dabu un gadalaikiem.
  • Tas nozīmē, ka pastāv laba pozitīva saskaņa starp mediju organizācijas darba kultūru un žurnālista centieniem un vērtībām.
  • Ir tik svarīgi, lai būtu līdzsvars jeb saskaņa starp mūsu ķermeni un garu.
Saistītās nozīmesharmonija.
Hiperonīmi
Aptuvenie sinonīmi
Tulkojumiharmony, concord.
harmony, concord, concordance
a harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds); congruity of parts with one another and with the whole
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Stāvoklis, kad (kā) sastāvdaļas sader viena ar otru, cita ar citu.
PiemēriJā, uzskaitītais ir izdarīts, bet nav padomāts par pilsētas koptēlu, kompozīciju un krāsu saskaņu.
  • Jā, uzskaitītais ir izdarīts, bet nav padomāts par pilsētas koptēlu, kompozīciju un krāsu saskaņu.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Hiperonīmi
Tulkojumiconformity.
conformity, conformance
correspondence in form or appearance
[Princeton WordNet 3.0]
2.2.formā: lokatīvs Atbilstoši kam iepriekš pieņemtam, norunātam.
PiemēriTiesa, lielāko daļu, gandrīz divas trešdaļas naudas, viņš atdeva saskaņā ar norunu, bet par pārējo nelikās ne zinis.
  • Tiesa, lielāko daļu, gandrīz divas trešdaļas naudas, viņš atdeva saskaņā ar norunu, bet par pārējo nelikās ne zinis.
Tulkojumiconformity, conformation, compliance.
conformity, conformation, compliance, abidance
acting according to certain accepted standards; "their financial statements are in conformity with generally accepted accounting practices"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Apvienojums (vairākām skaņām, skaņu kopumiem) vēlamā veidā.
PiemēriAtzinumu, ka viss ir cipari, domājams, izteicis jau pats Pitagors, eksperimentēdams ar monohordu (vienstīgas instrumentu) un atklādams, ka skaņu augstums un saskaņa starp tām atkarīgas no smagumiem, kas novelk stīgu un kuru attiecību var izteikt veselos skaitļos.
  • Atzinumu, ka viss ir cipari, domājams, izteicis jau pats Pitagors, eksperimentēdams ar monohordu (vienstīgas instrumentu) un atklādams, ka skaņu augstums un saskaņa starp tām atkarīgas no smagumiem, kas novelk stīgu un kuru attiecību var izteikt veselos skaitļos.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
Tulkojumiconsonance.
consonance, harmoniousness
the property of sounding harmonious
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiNākt saskaņā.
Avoti: MLVV, TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit