sarkasms
sarkasms vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlisLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | sarkasms | sarkasmi |
| Ģen. | sarkasma | sarkasmu |
| Dat. | sarkasmam | sarkasmiem |
| Akuz. | sarkasmu | sarkasmus |
| Lok. | sarkasmā | sarkasmos |
Ļauns, dzēlīgs izsmiekls, kas izriet no naida, sašutuma, nicinājuma.
Tulkojumisarcasm, irony, satire.
sarcasm, irony, satire, caustic remark
witty language used to convey insults or scorn; "he used sarcasm to upset his opponent"; "irony is wasted on the stupid"; "Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own"--Jonathan Swift
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Tomēr nekādā gadījumā tas nav rakstīts ar naidu vai sarkasmu.
- Ar sarkasmu izteikts " tagad jau vairs nevarēs pat kaķus slīcināt!"
- Ar sev raksturīgo sarkasmu kinofestivāla „ Arsenāls” rīkotāji paziņojuši:
- Viņš būs sabiedrības notikumu analītiķis caur humora, ironijas un sarkasma prizmu.
- Pat jāšaubās, vai sarkasms un melnie joki arī pieskaitāmi pie humora.