sargāt
sargāt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | sargāju | sargājam | sargāju | sargājām | sargāšu | sargāsim |
| 2. pers. | sargā | sargājat | sargāji | sargājāt | sargāsi | sargāsiet, sargāsit |
| 3. pers. | sargā | sargāja | sargās | |||
Pavēles izteiksme: sargā (vsk. 2. pers.), sargājiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: sargājot (tag.), sargāšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: sargātu
Vajadzības izteiksme: jāsargā
sargāt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | sargu | sargām | sargāju | sargājām | sargāšu | sargāsim |
| 2. pers. | sargi | sargāt | sargāji | sargājāt | sargāsi | sargāsiet, sargāsit |
| 3. pers. | sarga | sargāja | sargās | |||
Pavēles izteiksme: sargi (vsk. 2. pers.), sargiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: sargot (tag.), sargāšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: sargātu
Vajadzības izteiksme: jāsarga
1.Ar savu (parasti likumā, instrukcijās u. tml. noteikto) darbību panākt, ka (kāds objekts) kļūst nepieejams nepiederīgām, nevēlamām u. tml. personām, tiek saglabātas materiālās vērtības (tajā) vai ka (no kāda objekta) nevar izkļūt šādas personas; arī apsargāt.
1.1.Ar savu (parasti likumā, instrukcijās u. tml noteikto) darbību novērst ko nevēlamu (parasti oficiālai personai).
1.2.Ar savu (parasti likumā, instrukcijās u. tml. noteikto) darbību ierobežot (kādu, parasti apcietinātu, personu) rīcības iespējas.
2.Ar savu (parasti militāro) darbību nepieļaut, arī apturēt pretinieka uzbrukumu, izlūkošanu u. tml.
3.Aktīvi darbojoties, panākt, ka (kādam) nenotiek kas nevēlams.
3.1.Atrodoties (kam) tuvumā, vērojot, uzmanot (to), panākt, ka (tas) netiek nozagts, bojāts u. tml.
3.2.Ar savu izturēšanos būt par cēloni tam, ka (kādam, kam) nenotiek kas nevēlams (par dzīvniekiem).
4.Lietot (ko) saudzīgi; panākt, lai (uz ko) neiedarbotos kas nevēlams.
4.1.Būt tādam, kas nepieļauj, novērš (kā) nevēlamu iedarbību (uz ko).
5.Panākt, būt par cēloni, ka (kas, piemēram, gods, attiecības starp cilvēkiem, tradīcijas) saglabājas.
5.1.Būt par cēloni tam, ka (piemēram, parādība sabiedrībā) saglabājas (parasti par likumiem, līgumiem).
Stabili vārdu savienojumiDievs sargi!; Lai dievs sarga!; Lai dievs pasarga! Sargāt (arī glābt, žēlot) savu ādu.
- Dievs sargi!; Lai dievs sarga!; Lai dievs pasarga! sarunvaloda, kolokācija — izsaucas, ja ļoti negrib, lai notiktu (kas slikts, nepatīkams)
- Sargāt (arī glābt, žēlot) savu ādu idioma — 1. Briesmu brīdī glābties, domājot tikai par sevi, par savu drošību2. Censties izkļūt no kļūmīgas situācijas, domājot tikai par sevi
- Sargāt kā aci pierē frazēma — rūpīgi sargāt, arī saudzēt
- Sargāt kā acuraugu; turēt kā acuraugu; glabāt kā acuraugu frazēma — ļoti rūpēties, uzmanīt
- Sargāt kā no uguns frazēma — ļoti censties atturēt (kādu no kā)
- Sargāt kā savu aci pierē; glabāt kā savu aci pierē; sargāt (glabāt) kā labo aci pierē; sargāt (glabāt) kā savu aci — ļoti saudzēt, glabāt kā vislielāko dārgumu
Avoti: LLVV, Lfv
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- b) sargā statūtu integritāti, aizsargājot to galvenos principus; un
- Karolīnas komandas vārtus sargāja Irbe, atvairot 27 no 28 metieniem.
- Paredzams, ka Latvijas izlases vārtus šajā mačā sargās Edgars Masaļskis.
- Saimnieks šo riteni ļoti sargāja, taču zagļi bija viņu izsekojuši.
- Veiksme un Bufons sargāja „ Juventus” tik ļoti izdevīgo rezultātu.