salds
salds īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | salds | saldi |
| Ģen. | salda | saldu |
| Dat. | saldam | saldiem |
| Akuz. | saldu | saldus |
| Lok. | saldā | saldos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| salda | saldas |
| saldas | saldu |
| saldai | saldām |
| saldu | saldas |
| saldā | saldās |
Noteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | saldais | saldie |
| Ģen. | saldā | saldo |
| Dat. | saldajam | saldajiem |
| Akuz. | saldo | saldos |
| Lok. | saldajā | saldajos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| saldā | saldās |
| saldās | saldo |
| saldajai | saldajām |
| saldo | saldās |
| saldajā | saldajās |
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
saldi apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tāds, kam ir, piemēram, cukuram, medum raksturīgā garša.
PiemēriKafija bija lieliska: bieza, ļoti salda, ar kardamonu.
- Kafija bija lieliska: bieza, ļoti salda, ar kardamonu.
- Bet šampis labs, salds, ar katru malku kļūst feināk.
- Kļavu sulas ir daudz saldākas nekā bērzu, kurās cukura daudzums nepārsniedz 2%.
- Šajā laikā zemeņu kulinārā vērtība netika augsti novērtēta, jo to garša nebūt nebija tik patīkama un salda kā mūsdienās.
- Medus ir biezs un ļoti salds.
Stabili vārdu savienojumiSalda (arī viegla) maize. Salda garša.
- Salda (arī viegla) maize frazēma — viegli iegūstami eksistences līdzekļi; viegls darbs
- Salda garša vārdkoptermins — garšas sajūta, ko izraisa, piemēram, cukurs, medus; attiecīgā vielas ķīmiskā īpašība, ko uztver ar garšas analizatoriem
- Salds kā medus frazēma — ļoti salds
1.1.parasti formā: noteiktā galotne Tāds, kas satur samērā daudz cukura, salīdzinot ar ko citu līdzīgu.
PiemēriVīnogas, āboli, melone, saldie persiki un aprikozes.
- Vīnogas, āboli, melone, saldie persiki un aprikozes.
- — Moldāvi ir sabraukuši uz tirgu ar saldajiem pipariem, tomātiem vai vīnogām.
- Šovakar izvārīju saldo klimpu zupu.
- Man aug arī ābeles un saldie ķirši.
- Ir rūgtās un saldās mandeles.
Stabili vārdu savienojumiSaldais (arī spāņu) pipars. Saldais ēdiens.
- Saldais (arī spāņu) pipars taksons — 1. Paprika (1)2. Paprika (2)
- Saldais ēdiens vārdkoptermins — ēdiens, ko gatavo (parasti) no augļiem, piena produktiem, tos saldinot, tiem pievienojot garšvielas; saldēdiens
- Saldais kartupelis taksons — tīteņu dzimtas kultūraugs ar saldiem bumbuļiem
- Saldais krējums vārdkoptermins — nesaskābis krējums
- Saldais vīns vārdkoptermins — vīns, kas satur no 16 līdz 32% cukura
- Salds piens kolokācija — svaigs (nesaskābis, nesaraudzēts) piens
1.2.lietvārda nozīmē; formā: vīriešu dzimte, pamata pakāpe, noteiktā galotne Saldēdiens.
PiemēriPar saldo domas mainās – sākot no šokolādes profitroli, kuras pazīstam kā vēja kūkas, līdz crème brûlée jeb dedzinātam krēmam.
- Par saldo domas mainās – sākot no šokolādes profitroli, kuras pazīstam kā vēja kūkas, līdz crème brûlée jeb dedzinātam krēmam.
- Kādu laiciņu atpakaļ, šķiet tas bija kādā dārgā Argentīnas restorānā, es nolēmu, ka saldajā turpmāk pasūtīšu tikai Tiramisu.
- Es ātri iekožu mājās sagatavotos rīsus ar vistu un saldajā enerģijas batoniņu.
- Bet saldajā mums tika pasniegti karsti āboli ar saldējumu!
2.Tāds, kam ir, piemēram, ziediem vai augļiem raksturīgā smarža.
PiemēriTikai salda, asa smarža, it kā maijpuķes, it kā jasmīni palika virtuvē.
- Tikai salda, asa smarža, it kā maijpuķes, it kā jasmīni palika virtuvē.
- Salds ābolu aromāts un zaigojošs mirdzums.
- Siltos un bezrūpīgos pēcpusdienas saules staros gaisu piepilda salds ziedu aromāts...
- Smaržo pēc karameļu saldējuma, izteikti salda smarža.
Stabili vārdu savienojumiSalda smarža (arī smaka).
- Salda smarža (arī smaka) vārdkoptermins — ožas sajūta, ko izraisa, piemēram, flokšu ziedi; attiecīgā vielas ķīmiskā īpašība, ko uztver ar ožas analizatoriem
Tulkojumiodoriferous, odorous, perfumed, scented, sweet.
3.Ļoti patīkams (par psihisku vai fizioloģisku stāvokli).
PiemēriTādas saldas skudriņas pa visu miesu, kaut gan zināms, ka pie vecāsmātes rokas ir droši un nekas nenotiks.
- Tādas saldas skudriņas pa visu miesu, kaut gan zināms, ka pie vecāsmātes rokas ir droši un nekas nenotiks.
- Saldās mīlestības raženie krūmi atziedējuši.
- Kam tagad dzīve salda?
- Mācēt būt neatkarīgam ir salda sajūta.
- Tā bija kā apmātība – salda un smaga vienlaikus.
- Bet vēlāk, kādā reizē šis saldais noskaņojums pazuda un tad es jutos tik nelaimīga.
3.1.Dziļš, netraucēts, labs (par miegu).
PiemēriTagad viņi tikai sapņoja par siltu gultu un ilgu, saldu miegu.
- Tagad viņi tikai sapņoja par siltu gultu un ilgu, saldu miegu.
- Tepat blakus savā guļamistabā vēl saldā miegā klusi elpoja Ro.
- Guli, vecmamm, saldus sapņus.
- Nenovēli man« saldus sapnīšus» un labu izgulēšanos.
- Ejot gulēt, vienmēr pielūdzu tevi un domās novēlu saldu dusu.
Stabili vārdu savienojumiSaldu dusu!; Dusi saldi!
- Saldu dusu!; Dusi saldi! — 1. frazēma Saka, novēlot kādam labu, netraucētu miegu2. idioma Saka, aizejot no mirušā kapavietas
Tulkojumideep, heavy, profound, sound.
(LV šaurāka nozīme) deep
relatively deep or strong; affecting one deeply; "a deep breath"; "a deep sigh"; "deep concentration"; "deep emotion"; "a deep trance"; "in a deep sleep"
heavy, profound, sound, wakeless
(of sleep) deep and complete; "a heavy sleep"; "fell into a profound sleep"; "a sound sleeper"; "deep wakeless sleep"
[Princeton WordNet 3.0]
3.2.Tāds, kam ir ļoti patīkams saturs.
3.3.Saistīts ar ko ļoti patīkamu, priecīgu.
PiemēriVissaldākais darba brīdis esot, kad klientam reklāma patīk un dod rezultātu.
- Vissaldākais darba brīdis esot, kad klientam reklāma patīk un dod rezultātu.
- Kas ir saldākie brīži no bērnu dienām?
- Lai arī šī sajūta var nebūt uz ilgu laiku, tomēr tā ir to vērta, lai izbaudītu laimes saldos mirkļus.
3.4.Tāds, kurā izpaužas pārspīlēta laipnība, arī nepatiesums, lišķība.
PiemēriKangaru un zagļu saldie solījumi kā no pārpilnības raga līst.
- Kangaru un zagļu saldie solījumi kā no pārpilnības raga līst.
- Pat naudu nedeva, tik saldus solījumus un sūkājamās bombongas!
- Ar saldajām runām un uzslavas vārdiem viņi pieviļ vientiesīgo sirdis.
- Ne jau vienmēr saldi vārdi virza progresu.
- Viņa vietā nāks neieredzēts un nicināms cilvēks, kam ķēniņa gods nebija paredzēts, bet viņš nāks negaidot un piesavināsies valdību ar saldu vārdu viltu.
Stabili vārdu savienojumiSalda mēle; medaina mēle; medus mēle.
- Salda mēle; medaina mēle; medus mēle; sviesta mēle frazēma — glaimojoša, iztapīga, lišķīga valoda
Tulkojumibuttery, fulsome, oily, oleaginous, smarmy, soapy.
buttery, fulsome, oily, oleaginous, smarmy, soapy, unctuous
unpleasantly and excessively suave or ingratiating in manner or speech; "buttery praise"; "gave him a fulsome introduction"; "an oily sycophantic press agent"; "oleaginous hypocrisy"; "smarmy self-importance"; "the unctuous Uriah Heep"; "soapy compliments"
[Princeton WordNet 3.0]
4.Sentimentāls (parasti par skaņdarbu, tā sastāvdaļu); arī lirisks.
PiemēriAlbums Sounds Good Feels Good ir ieturēts visās labākajās poproka mūzikas tradīcijās- saldas lirikas un salds to izpildījums kopā ar dažviet pasmagākiem ģitāru akordiem.
- Albums Sounds Good Feels Good ir ieturēts visās labākajās poproka mūzikas tradīcijās- saldas lirikas un salds to izpildījums kopā ar dažviet pasmagākiem ģitāru akordiem.
5.tikai formā: noteiktā galotne Persona (parasti vīrietis), kas pievērš pastiprinātu uzmanību savam vizuālajam tēlam, kam ir raksturīgs pārspīlēts iedegums, īpatnējs matu sakārtojums un aksesuāri.
PiemēriKatrs no puišiem iemieso savu tēlu – no saldā līdz sliktajam zēnam.
- Katrs no puišiem iemieso savu tēlu – no saldā līdz sliktajam zēnam.
Stabili vārdu savienojumiAr gardu muti; ar saldu muti. Ēst ar gardu muti; ēst ar saldu muti.
- Ar gardu muti; ar saldu muti idioma — saka, ja kas ļoti garšo, ja ēd vai dzer ar baudu, lielu ēstgribu
- Ēst ar gardu muti; ēst ar saldu muti frazēma — ēst ar lielu patiku, ar lielu apetīti
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit