salaist
salaist 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | salaižu | salaižam | salaidu | salaidām | salaidīšu | salaidīsim |
| 2. pers. | salaid | salaižat | salaidi | salaidāt | salaidīsi | salaidīsiet, salaidīsit |
| 3. pers. | salaiž | salaida | salaidīs | |||
Pavēles izteiksme: salaid (vsk. 2. pers.), salaidiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: salaižot (tag.), salaidīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: salaistu
Vajadzības izteiksme: jāsalaiž
1.transitīvs Atļaut, arī panākt, ka (vairāki, daudzi cilvēki) savirzās, novietojas (kopā, kādā kopumā, veidojumā, arī kur); atļaut (vairākiem, daudziem cilvēkiem) apmesties (uz, dzīvi), uzturēties (kur).
1.1.Panākt, arī pieļaut, ka (vairāki, daudzi dzīvnieki) savirzās, novietojas (kopā, kādā kopumā, veidojumā, arī kur).
2.transitīvs Ievirzīt (kur iekšā vairākus, daudzus priekšmetus).
Stabili vārdu savienojumiSalaist krāsnī.
- Salaist krāsnī apvidvārds, kolokācija — saka par darbību, kad izveidotos maizes klaipus iebīda krāsnī
2.1.Panākt, ka (kas, parasti šķidrums) ieplūst (kur iekšā) lielākā daudzumā; piepildīt (piemēram, trauku), parasti pilnīgi (ar ko šķidru).
2.2.Pieļaut, arī panākt, ka (kas, parasti gāze) ieplūst (kur iekšā) lielākā daudzumā.
3.transitīvs Noteiktā veidā, parasti cieši, savienot (detaļas, elementus u. tml.).
3.1.Savienojumā ar "kopā": apvienot (platības, telpas).
4.vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, intransitīvs Būt intīmās attiecībās (parasti par neprecētiem).
Stabili vārdu savienojumiSalaist dēlī (kaut ko). Salaist grīstē. Salaist kļūdas. Salaist matos. Salaist naidā.
- Salaist dēlī (kaut ko) vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — izdarīt ko tādu, kas neļauj panākt vēlamo
- Salaist grīstē sarunvaloda, idioma — rīkoties, darīt tā, ka kaut kas notiek pretēji vēlamajam, sarežģījas
- Salaist kļūdas kolokācija — pieļaut daudz kļūdu, daudz kļūdīties, parasti ko rakstot
- Salaist matos sarunvaloda, frazēma — panākt, ka sastrīdas, sanaidot
- Salaist naidā sarunvaloda, frazēma — sanaidot
- Salaist ragos sarunvaloda, frazēma — panākt, ka sāk ķildoties, sanaidojas (parasti divi)
Avoti: LLVV, KnV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Jānis Ikstens bija skarbs: “ Viss ir salaists dēlī!”
- Tas, kas tur ir salaists dēlī, atstājot visu caurspīdīgu,
- Vēl apmeklētāji varēs uzzināt, kādā pantmērā ir salaista viņu veselība.
- Otrajā stāvā ir divas lielas ūdens tvertnes, kurās salaiž ūdeni.
- Ar mēģinājumu salaist dēlī ražošanas procesu eksperimenti vēl nebeidzās.