rusisms
rusisms vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds; joma: valodniecībaLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | rusisms | rusismi |
| Ģen. | rusisma | rusismu |
| Dat. | rusismam | rusismiem |
| Akuz. | rusismu | rusismus |
| Lok. | rusismā | rusismos |
Aizguvums no krievu valodas.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Faktiski, Moldovā un Rumānijā runā vienā valodā, un esošās atšķirības balstītas normālās reģionālo dialektu un izlokšņu atšķirībās, kādas sastopamas visās valodās un faktā, ka Moldāvijas PSR periodā valodu apzināti pārpludināja ar rusismiem un no krievu valodas aizgūtiem jaunvārdiem.
- Rusisms ( , ) jeb krievisms ir aizguvums no krievu valodas kādā citā valodā.
- Rusisms
- Verbālā diskursā fiksētais augstais sarunvalodas vārdu īpatsvars palīdzējis respondentiem īpaši marķēt arī intonatīvās nozīmes – sajūsmu, ironiju, sarūgtinājumu, dusmas u.c. Vēlamo mērķi ļauj sasniegt rusismu lietojums: kerzi ( no krievu val. кирзовые – armijas brezenta zābaki), pilnīgs bardaks ( no krievu val. бардак – haoss), nu vot ( no krievu val. вот – lūk), ir besis ( no krievu val. бес – nelabais), prikolīgs ( no krievu val. прикол – joks), razborkas ( no krievu val. разборка – izjaukšana).
- Senākā posma rusismi un slāvismi latviešu valodā mētelis 16 30 16 50