Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
retranslēt
retranslēt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.retranslējuretranslējamretranslējuretranslējāmretranslēšuretranslēsim
2. pers.retranslēretranslējatretranslējiretranslējātretranslēsiretranslēsiet, retranslēsit
3. pers.retranslēretranslējaretranslēs
Pavēles izteiksme: retranslē (vsk. 2. pers.), retranslējiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: retranslējot (tag.), retranslēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: retranslētu
Vajadzības izteiksme: jāretranslē
Uztvert un noraidīt tālāk (signālus) tādos pārraides traktos, kuros (tie) jāraida lielākā attālumā.
Stabili vārdu savienojumiKadru retranslēšana.
  • Kadru retranslēšana vārdkoptermins; joma: informātika kadru pārraides standartprocedūra pakešu komutācijas tīklos; viens no standarta X.25 variantiem
  • Kadru retranslēšanas protokols vārdkoptermins; joma: informātika pakešu komutācijas protokols ierīču pievienošanai teritoriālajam tīklam
  • Kadru retranslēšanas tīkls vārdkoptermins; joma: informātika sakaru tīkls, kurā izmantota kadru retranslēšanas tehnoloģija un kurā pretstatā pakešu komutācijas tīkliem dati tiek multipleksēti
  • Šūnu retranslēšana vārdkoptermins; joma: informātika vispārējs termins, kas apzīmē sakaru protokolus, kuri izmanto īsu fiksēta garuma pakešu komutāciju un tādējādi nodrošina efektīvu dažāda tipa datu multipleksēšanu vienā kanālā
  • Tērzēšanas retranslēšana internetā vārdkoptermins; joma: informātika interneta pakalpojumu kopums, kas ļauj vienam lietotājam sazināties ar citiem lietotājiem reālajā laikā; IRC pakalpojumi
Avoti: LLVV, D3
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Pastāv arī viltus profili sociālajos tīklos, kas retranslē viltus ziņas.
  • NEPLP līdz šim jau aizliegusi Latvijā retranslēt virkni Krievijas propagandas kanālu.
  • Gala ierīces nevar izveidot jauni tīklu vai retranslēt datus no citiem punktiem.
  • Par atsevišķu Latvijā retranslējamo audio un audiovizuālo programmu sarakstā esošu programmu izplatīšanas apturēšanu
  • Mums saskaņā ar likumu šie kanāli ir jāretranslē savos tīklos.