Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Daži nomenklatūras vārdi gan veido Kurzemes–Ziemeļvidzemes izoglosu, kas varētu norādīt uz iespējamu somugru ietekmi ( piemēram, rennis, rava, kangars).
- No ģermāņu valodām aizgūti galvenokārt mākslīgi darinātu hidrogrāfisku objektu nosaukumi ( piemēram, dīķis, grāvis, rennis) un artefaktu vai cilvēka radītu objektu apzīmējumi ( piemēram, magazīna, smēde, šķūnis, tuornis, kā arī aizgūti vārdi ar latviešu valodas izskaņu kaļķenīca, ķieģeļnīca u. c.).
- Par to renni nekreņķējies; viņa bij gan, bet tas jau gadoties bieži, ka tās pa ziemu nočiepjot.
