pārsteigt
pārsteigt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | pārsteidzu | pārsteidzam | pārsteidzu | pārsteidzām | pārsteigšu | pārsteigsim |
| 2. pers. | pārsteidz | pārsteidzat | pārsteidzi | pārsteidzāt | pārsteigsi | pārsteigsiet, pārsteigsit |
| 3. pers. | pārsteidz | pārsteidza | pārsteigs | |||
Pavēles izteiksme: pārsteidz (vsk. 2. pers.), pārsteidziet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pārsteidzot (tag.), pārsteigšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pārsteigtu
Vajadzības izteiksme: jāpārsteidz
1.Pēkšņi izraisīt (kādā) izbrīnu, arī apbrīnu.
2.Ar negaidītu ierašanos, rīcību pēkšņi iztraucēt, sastapt nesagatavotu (kādu), radīt (kādam) neērtu situāciju; būt par cēloni tam, ka (kāds) pēkšņi tiek iztraucēts, nokļūst neērtā situācijā.
3.Ar pēkšņu uzbrukumu iesākt cīņu (ar pretinieku, kas nav sagatavojies aizstāvēties); panākt, būt par cēloni, ka (pretinieks) pēkšņi nonāk nevēlamā situācijā, stāvoklī.
3.1.Pēkšņi uzbrukt (kādam), piemēram, lai (to) aplaupītu, sagūstītu.
3.2.Pēkšņi iztraucēt (kādu, kas dara ko, atrodas kādā stāvoklī) – piemēram, par skaņu.
4.parasti formā: trešā persona Pēkšņi sākoties, strauji iestājoties u. tml., radīt nevēlamus apstākļus, grūtības (piemēram, gājējam, braucējam) – par parādībām dabā.
4.1.Pēkšņi sākoties, strauji norisinoties, ietekmēt, iesaistīt darbībā, norisē (kādu) nesagatavotu (par parādībām sabiedrībā).
Stabili vārdu savienojumiNāve pārsteidz (kādu).
- Nāve pārsteidz (kādu) frazēma — saka, ja (kāds) pēkšņi aiziet bojā, nomirst, parasti traģiskā nāvē
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Taču straujais pārmaiņu process rada virkni problēmu un pārsteidz sabiedrību nesagatavotu.
- Mani pārsteidza gan ārkārtīgā dažādība notikumu izvēlē, gan stāstījumu valodā.
- Zinātniekus pārsteidza, ka tikai 50 no 85 pacientiem palika pētījumā.
- Arī Lielbritānijā 35 gadus vecā kantrī mūzikas dziedātāja guvusi pārsteidzošus panākumus.
- Pārsteidz, ka cilvēki Latvijā nepazīst un nezina šo nozīmīgo mākslinieku.