pleuritis
pleuritis novecojis
Krūšu plēves iekaisums.
Avoti: LLx
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Kristapa Rudzīša Terminologia Medica ( Rudzītis, 2005.) latīņu termins Pleuritis tulkots kā pleirīts ar skaidrojumu “ pleiras iekaisums”, turpat sīkāk izšķirot pleuritis adhesiva – adhezīvais pleirīts, kad veidojas saaugumi starp plaušu un parietālo pleiru; pleuritis cholesterinica – eksudatīvais pleirīts, kura šķidrumā ir holesterīns; pleuritis chylosa – hilozais pleirīts; pleuritis circumscripta – norobežotais pleirīts; pleuritis costalis – krūšu plēves iekaisums, pleuritis diffusa – pleirīts, kas skar visu pleiru; pleuritis exudativa, sinonīms humida, serofibrinosa – eksudatīvais jeb slapjais pleirīts, kas rada serofibrinoza šķidruma uzkrāšanos pleiras dobumā, tā cēlonis visbiežāk ir tuberkuloze vai akūts reimatisms; pleuritis fibrinosa – sausais pleirīts ar fibrinoziem aplikumiem uz pleiras, pleuritis haemorrhagica – eksudatīvais pleirīts ar asiņainu šķidrumu, pleuritis metapneumonica – pleirīts, kas radies pēc pneimonijas, pleuritis parapneumonica – pleirīts, kas radies pneimonijas laikā, pleuritis purulenta vai pleuritis suppurativa, sinonīms empyema pleurae, pleuritis seroza – pleirīts ar serozu eksudātu.