Stabili vārdu savienojumiPlatanthera bifolia. Platanthera chlorantha.
Stabili vārdu savienojumi
Platanthera bifolia — smaržīgā naktsvijole.
Platanthera chlorantha — zaļziedu naktsvijole.
Avoti:LD
Korpusa piemēri
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
Smaržīgā naktsvijole ( Platanthera bifolia ( L.) Rich.)
Bet Smaržīgā naktsvijole ( " Platanthera bifolia") Latvijā ir uzskatāma par nepietiekami apzinātu sugu.
Vērts pieminēt, ka zaļziedu naktsvijolei ( Platanthera chlorantha) ziedi nesmaržo, un ir nevis tīri balti, bet gan nedaudz iezaļgani vai iedzelteni, taču tas nav attaisnojums to plūkšanai.
Šāds piemērs ir VLV 1954 un VLV 2002 iekļautais vāciskais auga nosaukums Nachtviole, kura latīniskais nosaukums ir Hesperis ( Zander 2008, 451), bet latviskā atbilsme ir vakarenes, turpretī vārdnīcās dotā latviskā atbilsme – naktsvijole – ir pavisam cits augs, kura latīniskais nosaukums ir Platanthera.
6.153. Naktsvijole, smaržīgā / Platanthera bifolia ( L.) Rich.
