pirmais
pirmais kārtas skaitļa vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | pirmais | pirmie |
| Ģen. | pirmā | pirmo |
| Dat. | pirmajam | pirmajiem |
| Akuz. | pirmo | pirmos |
| Lok. | pirmajā | pirmajos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| pirmā | pirmās |
| pirmās | pirmo |
| pirmajai | pirmajām, pirmām |
| pirmo | pirmās |
| pirmajā | pirmajās |
1.Kārtas skait. → viens1; tāds, pirms kura nav neviena cita (no kā vienveidīga virknes, kopuma); pretstats: pēdējais.
Stabili vārdu savienojumiPie pirmās izdevības; pie katras izdevības.
- Pie pirmās izdevības; pie katras izdevības; pie pirmās iespējas sarunvaloda, kolokācija — tikko ir izdevīgs gadījums
- Pirmais kosmiskais ātrums vārdkoptermins — minimālais ātrums, kas ķermenim jāsasniedz, lai tas sāktu kustēties apkārt Zemei pa riņķveida orbītu - 7,9 km/s; riņķa ātrums
- Pirmais pasaules karš vēsturisks, vārdkoptermins — pasaules karš no 1914. līdz 1918. gadam
- Pirmā (medicīniskā) palīdzība vārdkoptermins — vienkāršāko neatliekamo medicīnisko pasākumu komplekss pēkšņas saslimšanas un nelaimes gadījumos
- Pirmā nakts idioma — 1. Kāzu nakts2. Pirmās dzimumattiecības
- Pirmā puse kolokācija — daļa no (kā, piemēram, laikposma) sākuma aptuveni līdz (tā) vidum
- Pirmās dienas aploksne vārdkoptermins — vēstule, kas ir apzīmogota dienā, kad izdota uz tās uzlīmētā pastmarka
- Pirmās nakts tiesības vēsturisks, vārdkoptermins — muižnieku patvaļai piedēvētas tiesības pārgulēt ar sava dzimtcilvēka jaunlaulāto sievu pirmo nakti pēc kāzām
- Pirmie gaiļi kolokācija — laiks, kad gailis naktī vai agrā rītā mēdz dziedāt pirmo reizi
1.1.Priekšējais (salīdzinājumā ar ko citu līdzīgu).
Stabili vārdu savienojumiPirmajās rindās; priekšējās rindās. Pirmā līnija.
- Pirmajās rindās; priekšējās rindās idioma — priekšgalā
- Pirmā līnija vārdkoptermins; joma: militārās zinātnes — teritorija, kur noris karadarbība
1.2.Tāds, kas pēc veicamajiem uzdevumiem, funkcijām ir nozīmīgāks, arī visnozīmīgākais (salīdzinājumā ar ko citu līdzīgu).
Stabili vārdu savienojumiPirmais mīlētājs.
- Pirmais mīlētājs novecojis, kolokācija — aktieris, kas tēlo galvenās mīlētāju lomas
2.Ievērojamākais; izcilākais.
2.1.Savienojumā ar "šķira", "kategorija" u. tml.: norāda uz (kā) augstāku kvalitāti (salīdzinājumā ar ko citu līdzīgu).
2.2.Tāds, kas ir zemākas pakāpes, arī tāds, kas ir nenozīmīgāks (par ko citu līdzīgu).
3.Savienojumā ar laika nozīmes lietvārdiem: sākotnējs, tāds, kas ir, noris pašā sākumā, iesākumā.
Stabili vārdu savienojumiPirmais sākums. Pirmajā laikā.
- Pirmais sākums frazēma — pats sākums, iesākums
- Pirmajā laikā frazēma — sākotnēji, sākumā
4.lietvārda nozīmē Tas, kas ir iepriekš, vispirms minēts (salīdzinājumā ar ko citu līdzīgu).
Stabili vārdu savienojumiPirmā atvērtā īsākā ceļa protokols. Pirmā valoda.
- Pirmā atvērtā īsākā ceļa protokols vārdkoptermins; joma: informātika — maršrutēšanas protokols, kam, salīdzinājumā ar protokolu RIP, parasti dod priekšroku lielākos autonomos tīklos, jo šis protokols pārsūtīšanu veic tikai tad, ja ir kas mainīts, un tas ļauj pārsūtīt tikai to maršrutēšanas tabulas daļu, ko skārušas notikušās izmaiņas
- Pirmā valoda vārdkoptermins; joma: valodniecība — valoda, kuru cilvēks hronoloģiski apgūst pirmo
Stabili vārdu savienojumiMest pirmo akmeni. Mīlestība no pirmā acu uzmetiena; mīla no pirmā acu uzmetiena.
- Mest pirmo akmeni frazēma — būt pirmajam, kas nosoda, apvaino
- Mīlestība no pirmā acu uzmetiena; mīla no pirmā acu uzmetiena frazēma — mīlestība, kas sākas tūlīt vai drīz pēc iepazīšanās
- Nebūt pirmo reizi ar pīpi uz jumta sarunvaloda, idioma — nebūt iesācējam, neprašam
- No (paša) pirmā gala, retāk pirmā galā novecojis — no sākuma, sākumā
- No pirmā acu uzmetiena; pirmajā acu uzmetienā frazēma — no pirmā skatiena; no paša sākuma
- Pa pirmo; par pirmo vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — saka par ko ļoti labu
- Pēdējais iekšā, pirmais ārā vārdkoptermins; joma: informātika — datu apstrādes procedūra, kas paredz kā pirmo apstrādāt pēdējo rindā ienākušo vai datnē ierakstīto informāciju
- Pirmais galds sarunvaloda, idioma — cietumnieku barveži
- Pirmais iekšā, pirmais ārā vārdkoptermins; joma: informātika — 1. Rindošanas disciplīna, kas paredz, ka nākošais apkalpojamais rindas elements ir elements, kas rindā atrodas visilgāk2. Datu elementu uzglabāšanas un atgūšanas metode, kas paredz, ka pirmais atmiņā ievietotais elements kā pirmais tiek arī nolasīts
- Pirmais solis idioma — sākums (kam), sākums kam jaunam, neierastam (kādā darbībā, pasākumā)
- Pirmā bezdelīga idioma — kādas parādības pirmās iezīmes, kāda pasākuma pirmais veicējs, arī rezultāts
- Pirmā dzirdēšana sarunvaloda, idioma — saka parasti pārsteigumā, paužot izbrīnu par ko jaunu, pēkšņi uzzinātu
- Pirmā numura; uz pirmo numuru sarunvaloda, idioma — tāds, kam noteiktas spējas, īpašības, iezīmes izpaužas visaugstākajā pakāpē
- Pirmā vijole sarunvaloda, idioma — cilvēks, kas ir galvenais, vadošais, arī noteicējs (kur, kādos apstākļos)
- Pirmām (arī vispirmām) kārtām, arī pirmā (arī vispirmā) kārtā kolokācija — vispirms; arī galvenokārt
- Spert pirmo soli; spert pirmos soļus idioma — 1. Sākt darīt ko jaunu, būt sācējam, virzītājam2. Sākt darboties jaunā nozarē
- Spēlēt pirmo vijoli sarunvaloda, idioma — būt galvenajam, vadošajam, arī noteicējam (kur, kādos apstākļos)
Avoti: LLVV, VsV, SLG, D3
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Vai viņiem tā ir pirmā valoda, otrā valoda vai svešvaloda?
- Arī secīgums ir pazīme, ko var izvirzīt jēdzienam pirmā valoda.
- Viņa vadībā studenti izstrādā pirmo grāmatu latviešu valodā par Latvijas floru.
- Pirmajos Latvijas neatkarības gados šāda pieeja ierobežoja citu Eiropas valodu mācīšanos.
- Skolas izvēlētā pirmā svešvaloda var būt jebkura Eiropas Savienības oficiālā valoda.