Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
pietikt1
pietikt 1. konjugācijas darbības vārds; intransitīvs; parasti formā: trešā personaLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.pietiekupietiekampietikupietikāmpietikšupietiksim
2. pers.pietiecpietiekatpietikipietikātpietiksipietiksiet, pietiksit
3. pers.pietiekpietikapietiks
Pavēles izteiksme: pietiec (vsk. 2. pers.), pietieciet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pietiekot (tag.), pietikšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pietiktu
Vajadzības izteiksme: jāpietiek
1.Būt tādā daudzumā, cik ir vajadzīgs, nepieciešams, arī vēlams.
PiemēriMan pietiktu ar sviestmaizi un kafiju.
  • Man pietiktu ar sviestmaizi un kafiju.
  • Avīzē izlasīju, ka Rīgā vēl pietiekot vietas vismaz četriem lielveikaliem.
  • Latvijā kokiem mitruma pietiek; mūsu klimatā nokrišņi ir pat vairāk nekā tie spēj iztvaikot.
  • Arī Latvijā pietiek iespēju, tā nav, ka mums ir tikai Rīga un viss pārējais – lauki.
  • Stipendiātus mēs patiešām nodarbinām, jo gan labiekārtošanā, gan komunālajā dienestā pagastos allaž pietiek, ko darīt.
Tulkojumisuffice, do, answer.
(LV šaurāka nozīme) suffice, do, answer, serve
be sufficient; be adequate, either in quality or quantity; "A few words would answer"; "This car suits my purpose well"; "Will $100 do?"; "A 'B' grade doesn't suffice to get me into medical school"; "Nothing else will serve"
[Princeton WordNet 3.0]
2.sintaktiskā funkcija: modāls modificētājs; kopā ar: darbības vārds, nenoteiksme Lieto, lai norādītu, ka kādas darbības, stāvokļa sākšanās tūlīt izraisa citu darbību, stāvokli.
PiemēriPietiek parādīties vārnu konvojam, un lejpus maniem logiem ir mierīgs un kluss.
  • Pietiek parādīties vārnu konvojam, un lejpus maniem logiem ir mierīgs un kluss.
  • Pēc diviem Astronomijas fakultātē pavadītiem gadiem man gan vajadzēja zināt, ka izplatījumā ir miljardiem zvaigžņu, ka pietiek izkustināt teleskopu par vienu milimetru, lai debesu spīdeklis pazustu uz visiem laikiem.
  • Pietiek vienreiz ievadīt autorizācijas datus, un, ierodoties nākamajā vietā 12 stundu laikā, pieslēgums jau darbojas.
  • Pietiek mums atsākt braucienu, kā mūs aptur policija.
3.Tikt veiktam, darītam līdz tādai pakāpei, ka turpināt (darbību, norisi) vairs nav vajadzīgs, nepieciešams, arī vēlams.
PiemēriViss tas nenācās nemaz tik viegli, un bija brīdis, kad nospriedu: "Nu man pietiek, sakravāšu mantiņas un došos uz Latviju".
  • Viss tas nenācās nemaz tik viegli, un bija brīdis, kad nospriedu: "Nu man pietiek, sakravāšu mantiņas un došos uz Latviju".
  • Diāna teic, ka pietiek, ja kažoku izķemmē reizi nedēļā.
  • Ministrs apgalvo, ka pietiek ar 15 minūtēm, lai saprastu budžeta ciparus un pilnvērtīgi lemtu par tā saturu.
  • Pietiek, protams, deldēt bikses otrā plāna raksturlomās, duetos un kvartetos, un laiks notēlot pašam savu supervaroni!
Stabili vārdu savienojumi(Ne)pietikt pulvera.
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit